Traducción de la letra de la canción B.O.Y. - Being As An Ocean

B.O.Y. (original)

They’ll try to sell you everything
Everyone swears they’ve got the remedy
It’s never ending
«Try this new pill to make you happy»
There’s no comfort in plenty
Only reminders of what is missing
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you
Indulge the flesh, chase your pipe dream
Thinking something real will make you complete
It’s fucking lunacy
Thinking we could own the air we breathe
Our creature comforts are fleeting
We can’t take that shit with us when we leave
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you
Wearing grins, insanity spreads
While we scratch and claw our nails to their beds
Always running from the lessons of hurt
Die smiling, betrayed by our comforts
Our creature comforts
Our creature comforts
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you

B.O.Y. (traducción)

Intentarán venderte todo
Todos juran que tienen el remedio
nunca termina
«Prueba esta nueva pastilla para hacerte feliz»
No hay comodidad en abundancia
Solo recordatorios de lo que falta
No dejes que saquen lo mejor de ti
Tu alma es lo único que tienes que perder
Si vas y le das un gusto
Solo terminarás queriendo más
No dejes que saquen lo mejor de ti
Disfrute de la carne, persiga su sueño imposible
Pensar algo real te hará completo
es una maldita locura
Pensando que podríamos ser dueños del aire que respiramos
Nuestras comodidades son fugaces
No podemos llevarnos esa mierda con nosotros cuando nos vayamos
No dejes que saquen lo mejor de ti
Tu alma es lo único que tienes que perder
Si vas y le das un gusto
Solo terminarás queriendo más
No dejes que saquen lo mejor de ti
Vistiendo sonrisas, la locura se extiende
Mientras rascamos y arañamos nuestras uñas en sus camas
Siempre huyendo de las lecciones del dolor
Morir sonriendo traicionados por nuestras comodidades
Nuestra criatura consuela
Nuestra criatura consuela
No dejes que saquen lo mejor de ti
Tu alma es lo único que tienes que perder
Si vas y le das un gusto
Solo terminarás queriendo más
No dejes que saquen lo mejor de ti