Traducción de la letra de la canción Brave - Being As An Ocean

Brave (original)

Trying hard to remember your touch
These hazy reels are just not enough
You’re on my mind damn-near all the time
I miss your voice and the way that you’d speak
My hands stretched out, but you just couldn’t see
I needed you there‚ needed you beside me
I’d scale all mountains to possess your heart
I apologize‚ I know I played my part
My hands in a bind‚ I’m running out of time
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you‚ I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Maybe I’m the one who’s been blind
Let pettiness become my soul’s repine
We’d scream and fight damn-near every night
I took for granted the language you loved
My pulse was faint, it couldn’t give you much
My body was there, wish I had spoken up
I’m doing better‚ I don’t get so drunk
Those words were mine, I know that I fucked up
I’ll admit you’re right, just meet me here tonight
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you, I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Hold me now
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you, I don’t feel so brave

Brave (traducción)

Tratando de recordar tu toque
Estos carretes confusos simplemente no son suficientes
Estás en mi mente malditamente cerca todo el tiempo
Extraño tu voz y la forma en que hablas
Mis manos se extendieron, pero no podías ver
Te necesitaba allí, te necesitaba a mi lado
Escalaría todas las montañas para poseer tu corazón
Pido disculpas, sé que hice mi parte
Mis manos en un aprieto, me estoy quedando sin tiempo
Abrázame ahora, mientras las mareas comienzan a subir
Abrázame ahora, cerca de perder toda mi fe
Toma mis miedos y sufrimiento
Sabes que este dolor viene en oleadas
Te necesito aquí
Porque sin ti, no me siento tan valiente
no me siento tan valiente
no me siento tan valiente
Tal vez soy yo el que ha estado ciego
Deja que la mezquindad se convierta en el dolor de mi alma
Gritaríamos y pelearíamos casi todas las noches
Di por sentado el idioma que amabas
Mi pulso era débil, no podía darte mucho
Mi cuerpo estaba allí, desearía haber hablado
Estoy mejor, no me emborracho tanto
Esas palabras fueron mías, sé que la cagué
Admito que tienes razón, solo encuéntrame aquí esta noche
Abrázame ahora, mientras las mareas comienzan a subir
Abrázame ahora, cerca de perder toda mi fe
Toma mis miedos y sufrimiento
Sabes que este dolor viene en oleadas
Te necesito aquí
Porque sin ti, no me siento tan valiente
no me siento tan valiente
Abrázame ahora
no me siento tan valiente
no me siento tan valiente
no me siento tan valiente
Abrázame ahora, mientras las mareas comienzan a subir
Abrázame ahora, cerca de perder toda mi fe
Toma mis miedos y sufrimiento
Sabes que este dolor viene en oleadas
Te necesito aquí
Porque sin ti, no me siento tan valiente