Traducción de la letra de la canción If They're Not Counted, Count Me Out - Being As An Ocean

If They're Not Counted, Count Me Out (original)

There is such hope in the stories we’ve been told
Recounted endless times by the aging and old
Tales of peace, worship and holy places
Palaces adorned with gold and lofty terraces
But I’m always left with quiet dismay
Cause I’m told that some of those I love won’t be with me
So I’m left behind in an eternal place
Cause the ones who meant the most didn’t receive Your grace
They called it beautiful, but to me it holds nothing that is holy
I can only know what I’ve seen
And what I’ve seen is that You’ve made us clean
Given us the right to be anything we want to be
Why would You give me eyes to see and then deny me these?
Eternity is a lock found inside our hearts and You’ve
handed Humanity the key
So I won’t be swayed by fantasies of unquenchable flames
Or some place of torment, the damned never to see Your face
We are all Your creation
You love us all the same
A Father doesn’t sit idly by while His children are maimed
I’ve seen true Grace
I promise you we will never feel the lick of those flames
Where Death is your glory?
Where Death is your sting?
For we are all children of the King
Every last one an eternal being
So I’ll reject your fear and hatred
For I bring Good News that will be for all nations!
I’ve seen wholeness in the broken
I’ve seen health in the sick
Why do we stifle the Word You’ve spoken?
If it kills me, I’ll tear these walls down brick by brick
I’ve seen hospitality in the homeless
I’ve seen Light in the darkness
And I’ve seen hope in the damned
So if all that has meant the most to me isn’t present after my last breath
Count me with the fallen sheep and send me to the depths

(traducción)

Hay tanta esperanza en las historias que nos han contado
Contadas infinitas veces por el envejecimiento y la vejez
Cuentos de paz, culto y lugares sagrados
Palacios adornados con oro y terrazas elevadas
Pero siempre me quedo con una consternación silenciosa
Porque me dijeron que algunos de los que amo no estarán conmigo
Así que me quedo atrás en un lugar eterno
Porque los que más significaban no recibieron tu gracia
Lo llamaron hermoso, pero para mí no tiene nada que sea sagrado.
Solo puedo saber lo que he visto
Y lo que he visto es que nos has limpiado
Nos ha dado el derecho de ser lo que queramos ser
¿Por qué me darías ojos para ver y luego me los negarías?
La eternidad es un candado que se encuentra dentro de nuestros corazones y Tú has
entregó a la humanidad la llave
Así que no me dejaré llevar por fantasías de llamas inextinguibles
O algún lugar de tormento, los condenados nunca verán Tu rostro
Todos somos tu creación
Nos amas a todos por igual
Un Padre no se queda de brazos cruzados mientras Sus hijos están mutilados
He visto a la verdadera Grace
Te prometo que nunca sentiremos la lamedura de esas llamas
¿Dónde está la muerte tu gloria?
¿Dónde está la muerte tu aguijón?
Porque todos somos hijos del Rey
Hasta el último un ser eterno
Así que rechazaré tu miedo y tu odio
¡Porque traigo Buenas Nuevas que serán para todas las naciones!
He visto plenitud en lo roto
He visto salud en los enfermos
¿Por qué ahogamos la Palabra que has hablado?
Si me mata, derribaré estas paredes ladrillo a ladrillo
He visto hospitalidad en las personas sin hogar.
He visto Luz en la oscuridad
Y he visto esperanza en los condenados
Entonces, si todo lo que ha significado más para mí no está presente después de mi último aliento
Cuéntame con las ovejas caídas y envíame a las profundidades