Traducción de la letra de la canción See Your Face - Being As An Ocean

See Your Face (original)

It wasn’t out of place, but felt new to me
There was still so much left to say to you
It brings me down
I hope you find your peace when you rest your head
You’re painless and sure in a hospital bed
I’ve got big shoes to fill, but there’s plenty of space
You wore them out
Seems like holding the world on my shoulders
While I’m fighting the voice in my head
Don’t want to do this on my own
Take the long way home
Don’t want to do this on my own
Yeah, I could never run away
Still got to brave today
You look at me and say
I’ve got a long way to go before I see your face
How do I sense you so close when your body lies cold?
It was inspiring how you lived so bold
Left me so much to live up to
Won’t let you down
I know I’ll find my way as I love each day
Looking to mirror the example you gave
Your heart will live on deep inside me
You won’t fade out
Seems like I’m holding the world on my shoulders
While I’m fighting the voice in my head
Don’t want to do this on my own
Take the long way home
Don’t want to do this on my own
Yeah, I could never run away
Still got to brave today
You look at me and say
I’ve got a long way to go before I see your face
Some days I come and dress your headstone
I tell you I miss you, but never say goodbye
We’re still trying to do our best without you
Remembering that every man must die
Don’t want to do this on my own
Won’t you please come come
Don’t want to do this on my own
Yeah, I could never run away
Still got to brave today
You look at me and say
I’ve got a long way to go before I see your…

(traducción)

No estaba fuera de lugar, pero me pareció nuevo.
Todavía quedaba mucho por decirte
Me derriba
Espero que encuentres tu paz cuando descanses la cabeza
Estás sin dolor y seguro en una cama de hospital
Tengo zapatos grandes que llenar, pero hay mucho espacio
Los desgastaste
Parece como sostener el mundo sobre mis hombros
Mientras lucho contra la voz en mi cabeza
No quiero hacer esto por mi cuenta
Toma el camino largo a casa
No quiero hacer esto por mi cuenta
Sí, nunca podría huir
Todavía tengo que ser valiente hoy
Me miras y dices
Tengo un largo camino por recorrer antes de ver tu cara
¿Cómo te siento tan cerca cuando tu cuerpo está frío?
Fue inspirador cómo vivías tan audaz
Me dejó tanto para estar a la altura
no te decepcionaré
Sé que encontraré mi camino mientras amo cada día
Buscando reflejar el ejemplo que diste
Tu corazón vivirá en lo más profundo de mí
no te desvanecerás
Parece que estoy sosteniendo el mundo sobre mis hombros
Mientras lucho contra la voz en mi cabeza
No quiero hacer esto por mi cuenta
Toma el camino largo a casa
No quiero hacer esto por mi cuenta
Sí, nunca podría huir
Todavía tengo que ser valiente hoy
Me miras y dices
Tengo un largo camino por recorrer antes de ver tu cara
Algunos días vengo y visto tu lápida
Te digo que te extraño, pero nunca me despido
Todavía estamos tratando de hacer lo mejor posible sin ti
Recordando que todo hombre debe morir
No quiero hacer esto por mi cuenta
por favor ven ven ven
No quiero hacer esto por mi cuenta
Sí, nunca podría huir
Todavía tengo que ser valiente hoy
Me miras y dices
Tengo un largo camino por recorrer antes de ver tu...