Traducción de la letra de la canción Sleeping Sicarii - Being As An Ocean

Sleeping Sicarii (original)

This could be the One, the King to come and break our chains!
Ambassador of change
We were hungry, filled with fish and bread
How could we relent when legions remain well fed?
The multitude will press on, Gracious King at its head
To whom all dominion is given, no resource is spent!
We were thirsty!
Ever-flowering horde, ne’er reliant upon the spring!
We’ve waited in exile, in expectancy
All eyes eager towards the Sun
Knowing things had to get better eventually
I’ve held this endeavor in heart and mind, reflecting upon Lazarus,
brought back to Life
I swear I’ve seen it with my own eyes
I’m assured that we shall never die
We’ve waited in exile, in expectancy
All eyes eager towards the Sun
Knowing things had to get better eventually
Bless the spotless sheep
The shame I feel is killing me
«Surely, Lord, it is not I!»
I stir from Sleep as I am handed the wine
Blood and body, take and eat, the Twelve, soon no longer in exile
As I kiss his cheek, I find to my defeat, a mix of Love, fear, and sadness
The Son Of Man handed over;
Lamb led to slaughter
We’ve waited in exile, in expectancy
All eyes eager towards the Sun
Knowing things had to get better eventually
(Compliant savior; loving Father.)
Bless the spotless sheep
The shame I feel is killing me

(traducción)

¡Este podría ser el Único, el Rey que vendría y rompería nuestras cadenas!
Embajador del cambio
Estábamos hambrientos, llenos de pescado y pan.
¿Cómo podríamos ceder cuando las legiones siguen bien alimentadas?
La multitud seguirá adelante, Rey Gracioso a la cabeza
¡A quien se le da todo el dominio, no se gasta ningún recurso!
¡Teníamos sed!
¡Horda siempre floreciente, que nunca depende de la primavera!
Hemos esperado en el exilio, en la expectativa
Todos los ojos ansiosos hacia el Sol
Sabiendo que las cosas tenían que mejorar eventualmente
He sostenido este esfuerzo en el corazón y la mente, reflexionando sobre Lázaro,
devuelto a la vida
te juro que lo he visto con mis propios ojos
Estoy seguro de que nunca moriremos
Hemos esperado en el exilio, en la expectativa
Todos los ojos ansiosos hacia el Sol
Sabiendo que las cosas tenían que mejorar eventualmente
Bendice a las ovejas sin mancha
La vergüenza que siento me está matando
«¡Ciertamente, Señor, no soy yo!»
Me remuevo del Sueño cuando me entregan el vino.
Sangre y cuerpo, tomar y comer, los Doce, pronto ya no en el exilio
Mientras beso su mejilla, encuentro, para mi derrota, una mezcla de amor, miedo y tristeza.
El Hijo del Hombre entregado;
Cordero llevado al matadero
Hemos esperado en el exilio, en la expectativa
Todos los ojos ansiosos hacia el Sol
Sabiendo que las cosas tenían que mejorar eventualmente
(Salvador complaciente; Padre amoroso.)
Bendice a las ovejas sin mancha
La vergüenza que siento me está matando