
Fecha de emisión: 02.07.2015
Etiqueta de registro: InVogue
Idioma de la canción: inglés
The World as a Stage(original) |
The nights ablaze with blue and red, blurs gliding silent. |
As the first arrived on the scene, illuminating so vividly |
The darkness of man, obscene. |
The blood on his shirt staining darker |
than that of the flashing red, |
waving above his head a crimson branded beam; |
an abused lover in the grass on her knees. |
Pleading, cowering, trembling. |
Observe the theatrics; |
witness the play of man. |
Anger, violence, and jealousy |
are set to destroy all that we have. |
We’ve turned our shame into rage. |
Can’t you see it’s we who’ve set the stage? |
Using a spade, meant to plow and sow, as a blade, |
sharpened, held to our brother’s throat. |
A child peeks her head out into the dark hallway. |
The soft white of the night light shines somewhere behind. |
She stepped out and began to pray |
Observe the theatrics; |
witness the play of man. |
We’ve turned our shame into rage. |
It’s we who’ve set the stage. |
(traducción) |
Las noches en llamas de azul y rojo, los borrones se deslizan en silencio. |
Cuando el primero llegó a la escena, iluminando tan vívidamente |
La oscuridad del hombre, obscena. |
La sangre en su camisa se tiñe más oscura |
que la del rojo intermitente, |
agitando sobre su cabeza un haz de luz carmesí; |
un amante abusado en la hierba de rodillas. |
Suplicando, encogiéndose, temblando. |
Observa la teatralidad; |
ser testigo del juego del hombre. |
La ira, la violencia y los celos |
están destinados a destruir todo lo que tenemos. |
Hemos convertido nuestra vergüenza en rabia. |
¿No ves que somos nosotros los que hemos preparado el escenario? |
Usando una pala, destinada a arar y sembrar, como una cuchilla, |
afilado, sujeto a la garganta de nuestro hermano. |
Una niña asoma la cabeza por el pasillo oscuro. |
El blanco suave de la luz de la noche brilla en algún lugar detrás. |
Ella salió y comenzó a rezar |
Observa la teatralidad; |
ser testigo del juego del hombre. |
Hemos convertido nuestra vergüenza en rabia. |
Somos nosotros quienes hemos preparado el escenario. |
Nombre | Año |
---|---|
Tragedy | 2019 |
Watch Me Bleed | 2019 |
Find Our Way | 2019 |
Alone | 2018 |
Swallowed By The Earth | 2024 |
Play Pretend | 2019 |
Demon | 2019 |
Dissolve | 2018 |
Glow | 2018 |
Thorns | 2018 |
Flesh and Bone | 2024 |
Black & Blue | 2018 |
Dear G-D | 2012 |
This Loneliness Won't Be the Death of Me | 2012 |
Bulletproof | 2018 |
Catch the Wind | 2021 |
OK | 2018 |
Salute E Vita | 2012 |
Skin | 2019 |
Low Life (Ode to the Underworld) | 2019 |