Traducción de la letra de la canción Waiting for Morning to Come - Being As An Ocean

Waiting for Morning to Come (original)

I still lie awake at night
Dreaming, doubting, reveling
Please, give my hand the words to write
Because I just need this off my mind
Please, give my tongue the language to speak
Refuse to bend to this world of blight
Communication
Communication, bleed from my veins to the page
Unlock the capillaries
My inner securities
Given a preview to all of this pain
I’m only aching from their weight
I’m only aching from their weight
I’m only aching
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared
(And I’ll sing about love)
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared
In truth, this is our escape as much as theirs
Dancing, sweating, bleeding
Passion, give my lungs the air to declare your name
Because I’ve seen gardens wither in apathy and shame
Seen the prevailing of frozen water over the splitting rock
The sweeping of snow o’er the plains
(And I’ll sing about love)
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared of being touched
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared of being touched
Give me strength to raise your banner
Testify, «Not all is lost!»
Communion, from the crowd to the stage
Baptism in the rhythms
We all lose our way
We all long to be saved, we all bleed the same!
We’re only aching from the weight
We’re only aching
Give us strength, give us passion
Baptism in the rhythms
Give us strength, give us passion
Baptism in the rhythms
Give us strength, give us passion
So child, take up your courage, quiet your mind
They are only the strains of living
The vibrating of the strings
We have to learn to see the beauty
In the struggle, play on when our fingers bleed
I’ll take existence, in all of its substance
Count it all a blessing
This life will stretch and grow you
We’re only aching from beating out the time
And no matter how we mistrust the light
We’re all waiting for morning
We’re all waiting for morning

Waiting for Morning to Come (traducción)

Todavía estoy despierto por la noche
Soñando, dudando, deleitándose
Por favor, dale a mi mano las palabras para escribir
Porque solo necesito esto fuera de mi mente
Por favor, dale a mi lengua el idioma para hablar
Niégate a doblegarte a este mundo de ruina
Comunicación
Comunicación, sangra de mis venas a la página
Desbloquear los capilares
Mis valores internos
Dada una vista previa de todo este dolor
Solo me duele su peso
Solo me duele su peso
solo me duele
Y cantaré sobre el amor
Incluso cuando es tan difícil confiar
Todavía apunta hacia la compasión
Aunque a veces tengo miedo
(Y cantaré sobre el amor)
Y cantaré sobre el amor
Incluso cuando es tan difícil confiar
Todavía apunta hacia la compasión
Aunque a veces tengo miedo
En verdad, este es nuestro escape tanto como el de ellos.
Bailando, sudando, sangrando
Pasión, dale aire a mis pulmones para declarar tu nombre
Porque he visto jardines marchitarse en apatía y vergüenza
Visto el prevalecer del agua congelada sobre la roca partida
El barrido de la nieve sobre las llanuras
(Y cantaré sobre el amor)
Y cantaré sobre el amor
Incluso cuando es tan difícil confiar
Todavía apunta hacia la compasión
Aunque a veces tengo miedo de que me toquen
Y cantaré sobre el amor
Incluso cuando es tan difícil confiar
Todavía apunta hacia la compasión
Aunque a veces tengo miedo de que me toquen
Dame fuerzas para levantar tu bandera
Testimoniar, «¡No todo está perdido!»
Comunión, de la multitud al escenario
Bautismo en los ritmos
Todos perdemos nuestro camino
¡Todos anhelamos ser salvos, todos sangramos igual!
Solo nos duele el peso
solo nos duele
Danos fuerza, danos pasión
Bautismo en los ritmos
Danos fuerza, danos pasión
Bautismo en los ritmos
Danos fuerza, danos pasión
Así que niño, toma coraje, calma tu mente
Son solo las tensiones de vivir
El vibrar de las cuerdas
Tenemos que aprender a ver la belleza
En la lucha, sigue jugando cuando nuestros dedos sangran
Tomaré la existencia, en toda su sustancia
Cuéntalo todo como una bendición
Esta vida te estirará y te hará crecer
Solo nos duele vencer el tiempo
Y por más que desconfiemos de la luz
Todos estamos esperando la mañana
Todos estamos esperando la mañana