Traducción de la letra de la canción Потому что нельзя быть красивой такой - Белый орёл

Потому что нельзя быть красивой такой (original)

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

(traducción)

El follaje voló, la naturaleza tiene su renovación,
Y las nieblas se paran y se paran sobre el río por la noche.
Tu cabello, brazos y hombros son tus crímenes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Recoges estas hojas amarillas en tus palmas.
Brillaron y yacen en un prado frío.
Y juegas con mi corazón, como con esas hojas.
Y tíralo al fuego, no quemes solo nuestro sueño.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Tengo miedo de tus labios, para mí es solo la muerte.
A la luz de una lámpara de noche, tu cabello está loco.
Y quiero todo esto para siempre, para siempre me voy.
Sólo cómo hacerlo, porque no puedo vivir sin ti.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no puedes, porque no puedes
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.
Porque no se puede ser hermosa así en el mundo.