Traducción de la letra de la canción Bellarine - Rolling Blackouts Coastal Fever

Bellarine (original)

Flat line of yellow lights flickering on every street
Cool air off northern water, two years since I’ve seen my daughter
The fish are biting every line but mine
Seems like rum is taking all my time
My Bellarine, from here I shoot my scene
There’s fire in the west, I never did my best
Cold cuts and cheap terrine, your daddy’s not so mean
Don’t listen to what your mother said
Call me when the money comes in
The fish are biting every line but mine
Seems like rum is taking all my time
My Bellarine, from here I shoot my scene
There’s fire in the west, I never did my best
I’m looking down the pier before the ferry comes here
She looks just like me, I’m in trouble on the Bellarine
My Bellarine, from here I shoot my scene
There’s fire in the west, I never did my best

(traducción)

Línea plana de luces amarillas parpadeando en cada calle
Aire fresco del agua del norte, dos años desde que vi a mi hija
Los peces están mordiendo cada línea menos la mía
Parece que el ron me está tomando todo el tiempo
Mi Bellarine, desde aquí tiro mi escena
Hay fuego en el oeste, nunca hice mi mejor esfuerzo
Embutidos y terrina barata, tu papi no es tan malo
No escuches lo que dijo tu madre
Llámame cuando llegue el dinero
Los peces están mordiendo cada línea menos la mía
Parece que el ron me está tomando todo el tiempo
Mi Bellarine, desde aquí tiro mi escena
Hay fuego en el oeste, nunca hice mi mejor esfuerzo
Estoy mirando hacia el muelle antes de que llegue el ferry.
Ella se parece a mí, estoy en problemas en el Bellarine
Mi Bellarine, desde aquí tiro mi escena
Hay fuego en el oeste, nunca hice mi mejor esfuerzo