Traducción de la letra de la canción Talking Straight - Rolling Blackouts Coastal Fever

Talking Straight (original)

All day, I listen out for Jenny’s old coupé
Midnight blue, it’s faded, but she’s always been true
Holiday, haven’t seen you since, you had to get away
Window pane, electricity illuminates the rain
Lean your face, hopeless, no embrace
I wanna know
I wanna know where the silence comes from
Where space originates
Lay back, sink in
You’re not talking straight
I’m right, this is sin
You’re not talking straight
Come around, give in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight
On closer inspection, it’s just a reflection
And I still move with feeling inside
And it’s the tyranny of questioning
Ring the diving bell
I’m further down, I’m nearly out
I’m deeper down the well
I’m hopeless, no embrace
I wanna know
I wanna know where the silence comes from
Where space originates
Lay back, sink in
You’re not talking straight
I’m right, this is sin
You’re not talking straight
Come around, give in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight
I’m right, this is sin
You’re not talking straight
Come around, give in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight

(traducción)

Todo el día, escucho el viejo cupé de Jenny
Azul medianoche, se desvaneció, pero ella siempre ha sido fiel
Holiday, no te he visto desde entonces, tuviste que escapar
Cristal de ventana, la electricidad ilumina la lluvia
Inclina tu rostro, sin esperanza, sin abrazo
Quiero saber
quiero saber de donde viene el silencio
Donde se origina el espacio
Recuéstate, sumérgete
no estas hablando claro
tengo razón, esto es pecado
no estas hablando claro
Ven, ríndete
no estas hablando claro
Recuéstate, sumérgete
no estas hablando claro
En una inspección más cercana, es solo un reflejo
Y todavía me muevo con sentimiento por dentro
Y es la tiranía del cuestionamiento
Toca la campana de buceo
Estoy más abajo, estoy casi fuera
Estoy más profundo en el pozo
Estoy desesperado, sin abrazo
Quiero saber
quiero saber de donde viene el silencio
Donde se origina el espacio
Recuéstate, sumérgete
no estas hablando claro
tengo razón, esto es pecado
no estas hablando claro
Ven, ríndete
no estas hablando claro
Recuéstate, sumérgete
no estas hablando claro
Recuéstate, sumérgete
no estas hablando claro
tengo razón, esto es pecado
no estas hablando claro
Ven, ríndete
no estas hablando claro
Recuéstate, sumérgete
no estas hablando claro