Traducción de la letra de la canción Heard You're Moving - Rolling Blackouts Coastal Fever

Heard You're Moving (original)

Around the corner, I wait at the spot
Got a brand new watch, 4:30 on the dot
Then you appear with $ 4.10
Sit in the tree 'til the chips run out
I’ve got a question that’s burning me up
Like the mosquitoes that are keeping me up all night
Teacher said you never may return, she said you’re moving
But when were you gonna tell me, girl?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl
Just sipping on that Prima, girl?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl
Just sipping on that Prima?
Stay here, kick back, settle down
We’ve got the proudest town
The premiership, the longest chips
Facilities are second to none
But your sunburnt shoulder
Is getting colder
I thought I told ya I’d hold ya
While you’re getting older, girl
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl
Just sipping on that Prima, girl?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl?
Just sipping on that Prima, girl
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see you?
Am I ever gonna see you?
Am I ever gonna see you?
S-s-s-see ya

(traducción)

A la vuelta de la esquina, espero en el lugar
Tengo un reloj nuevo, a las 4:30 en punto
Luego apareces con $ 4.10
Siéntate en el árbol hasta que se acaben las fichas
Tengo una pregunta que me está quemando
Como los mosquitos que me mantienen despierto toda la noche
La maestra dijo que nunca podrías regresar, dijo que te mudarías
Pero, ¿cuándo ibas a decírmelo, niña?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Alguna vez te veré, niña?
¿Solo bebiendo ese Prima, niña?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Alguna vez te veré, niña?
¿Simplemente bebiendo ese Prima?
Quédate aquí, relájate, cálmate
Tenemos la ciudad más orgullosa
El cargo de primer ministro, las fichas más largas
Las instalaciones son insuperables
Pero tu hombro quemado por el sol
se esta haciendo mas frio
Pensé que te dije que te abrazaría
Mientras te haces mayor, niña
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Alguna vez te veré, niña?
¿Solo bebiendo ese Prima, niña?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Alguna vez te veré?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Alguna vez te veré, niña?
Solo bebiendo ese Prima, niña
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Cuándo se derrumbarán los muros?
¿Alguna vez te veré?
¿Alguna vez te veré?
¿Alguna vez te veré?
S-s-s-nos vemos