Traducción de la letra de la canción Sick Bug - Rolling Blackouts Coastal Fever

Sick Bug (original)

It was a formal kiss, it’s one I’m gonna miss
I’m in the mud, stumbling around like a sick bug
I close my eyes to take me back
She touched my leg
I want you, I want you, I want you, I want you
I wanna see you smilin' on a blue afternoon
I’m dreamin' of your ceiling and the smell of your room
'Cause I want you, I want you, I want you
And when the afternoon sea breeze cuts through
Bringing with it a cool assault, I feel brand new
I want you, I want you, I want you, I want you
I wanna see you smilin' on a blue afternoon
I’m dreamin' of your ceiling and the smell of your room
'Cause I want you, I want you, I want you
Every day, I’m growing older
Time is all I have to hold her
Every day, I’m growing older
Time is all I have to hold her
I bury my seed
In the garden of teeth
I burn the tape
I lay awake
I want you, I want you, I want you, I want you
I wanna see you smilin' on a blue afternoon
I’m dreamin' of your ceiling and the smell of your room
'Cause I want you, I want you, I want you

Sick Bug (traducción)

Fue un beso formal, es uno que voy a extrañar
Estoy en el barro, tropezando como un insecto enfermo
Cierro los ojos para llevarme de vuelta
ella toco mi pierna
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Quiero verte sonriendo en una tarde azul
Estoy soñando con tu techo y el olor de tu habitación
Porque te quiero, te quiero, te quiero
Y cuando la brisa marina de la tarde se abre paso
Trayendo consigo un asalto genial, me siento como nuevo
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Quiero verte sonriendo en una tarde azul
Estoy soñando con tu techo y el olor de tu habitación
Porque te quiero, te quiero, te quiero
Cada día, estoy envejeciendo
El tiempo es todo lo que tengo para abrazarla
Cada día, estoy envejeciendo
El tiempo es todo lo que tengo para abrazarla
entierro mi semilla
En el jardín de los dientes
quemo la cinta
Me quedé despierto
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Quiero verte sonriendo en una tarde azul
Estoy soñando con tu techo y el olor de tu habitación
Porque te quiero, te quiero, te quiero