Traducción de la letra de la canción The Second Of The First - Rolling Blackouts Coastal Fever

The Second Of The First (original)

Saw the warning sign outside St. Anne
And the words were falling down
All the days melt in to oblivion
In the time fold in between the two years
And the news at ten don’t change my head
And the fam don’t make much sense
Then you walked in from the bewilderness
With a look right through my windowpane
And I feel outside it
Lost on descent
Like two transplanted palms
You look like me
Swimming in my head
Ringing in my heart
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There’s a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There is a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There’s a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There’s a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
And I feel outside it
Lost on descent
Like two transplanted palms
You look like me
Swimming in my head
Ringing in my heart
You draw a straight line to the branches
You feel the gold light coming through

The Second Of The First (traducción)

Vi la señal de advertencia fuera de St. Anne
Y las palabras se caían
Todos los días se derriten en el olvido
En el tiempo se pliega entre los dos años
Y las noticias de las diez no me cambian la cabeza
Y la familia no tiene mucho sentido
Entonces entraste del desconcierto
Con una mirada a través de mi ventana
Y me siento fuera de ella
Perdido en el descenso
Como dos palmas trasplantadas
Te pareces a mi
nadando en mi cabeza
Sonando en mi corazón
Nada es igual, la calle no ha cambiado
Hay una sensación de luz en la parte posterior de mi cabeza
Y mi mente da un salto mortal
Me he salido de mí mismo, como si estuviera acostado en una nube
Y muy abajo debajo de mí está el cuerpo que solía tener
Nada es igual, la calle no ha cambiado
Hay una sensación de luz en la parte posterior de mi cabeza
Y mi mente da un salto mortal
Me he salido de mí mismo, como si estuviera acostado en una nube
Y muy abajo debajo de mí está el cuerpo que solía tener
Nada es igual, la calle no ha cambiado
Hay una sensación de luz en la parte posterior de mi cabeza
Y mi mente da un salto mortal
Me he salido de mí mismo, como si estuviera acostado en una nube
Y muy abajo debajo de mí está el cuerpo que solía tener
Nada es igual, la calle no ha cambiado
Hay una sensación de luz en la parte posterior de mi cabeza
Y mi mente da un salto mortal
Me he salido de mí mismo, como si estuviera acostado en una nube
Y muy abajo debajo de mí está el cuerpo que solía tener
Y me siento fuera de ella
Perdido en el descenso
Como dos palmas trasplantadas
Te pareces a mi
nadando en mi cabeza
Sonando en mi corazón
Dibuja una línea recta a las ramas
Sientes la luz dorada viniendo