Traducción de la letra de la canción Good For You - Ben Platt, Will Roland, Kristolyn Lloyd

Good For You (original)

So you found a place where the grass is greener
And you jumped the fence to the other side
Is it good?
Are they giving you a world I could never provide?
Well I hope you’re proud of your big decision
Yeah, I hope it’s all that you want and more
Now you’re free from the agonizing life you were living before
And you say what you need to say
So that you get to walk away
It would kill you to have to stay trapped
When you’ve got something new
Well I’m sorry you had it rough
And I’m sorry I’m not enough
Thank God they rescued you
So you got what you always wanted
So you got your dream come true
Good for you
Good for you, you, you
Got a taste of a life so perfect
So you did what you had to do
Good for you
Good for you
Does it cross your mind to be slightly sorry?
Do you even care that you might be wrong?
Was it fun?
Well I hope you had a blast while you dragged me along
And you say what you need to say
And you play who you need to play
And if somebody’s in your way
Crush them and leave them behind
Well I guess if I’m not of use
Go ahead, you can cut me loose
Go ahead now, I won’t mind
I’ll shut my mouth and I’ll let you go
Is that good for you?
Would that be good for you, you, you?
I’ll just sit back while you run the show
Is that good for you?
Would that be good for you, you, you?
I’ll shut my mouth and I’ll let you go
Is that good for you?
Would that
​be good for you
​you, you?
I’ll just sit back while you run
​the show
Is that good for you?
Good for you?
All I need is some time to think
But the boat is about to sink
Can’t erase what I wrote in ink
Tell me how could I change the story?
All the words that I can’t take back
Like a train coming off the track
'Cause the rails and the bolts all crack
I’ve got to find a way to
Stop it, stop it!
Just let me out!
So you got what you always wanted
So you got your dream come true
Good for you
Good for you, you, you
Got a taste of a life so perfect
Now you say that you’re someone new
Good for you
Good for you
Good for you
Good for you
So you got what you always wanted

Good For You (traducción)

Así que encontraste un lugar donde la hierba es más verde
Y saltaste la cerca al otro lado
¿Esta bien?
¿Te están dando un mundo que yo nunca podría proporcionar?
Bueno, espero que estés orgulloso de tu gran decisión.
Sí, espero que sea todo lo que quieras y más
Ahora estás libre de la vida agonizante que vivías antes
Y dices lo que tienes que decir
Para que puedas alejarte
Te mataría tener que quedarte atrapado
Cuando tienes algo nuevo
Bueno, siento que lo hayas pasado mal
Y lo siento, no soy suficiente
Gracias a Dios te rescataron
Así que tienes lo que siempre quisiste
Así que tu sueño se hizo realidad
Bien por usted
Bien por ti, ti, ti
Tengo un sabor de una vida tan perfecta
Así que hiciste lo que tenías que hacer
Bien por usted
Bien por usted
¿Se te pasa por la cabeza arrepentirte un poco?
¿Te importa siquiera que puedas estar equivocado?
¿Fue divertido?
Bueno, espero que te hayas divertido mientras me arrastrabas
Y dices lo que tienes que decir
Y juegas con quien necesitas jugar
Y si alguien se interpone en tu camino
Aplastarlos y dejarlos atrás
Bueno, supongo que si no soy de utilidad
Adelante, puedes soltarme
Adelante ahora, no me importará
Cerraré la boca y te dejaré ir
¿Es eso bueno para ti?
¿Eso sería bueno para ti, tú, tú?
Me sentaré mientras diriges el espectáculo
¿Es eso bueno para ti?
¿Eso sería bueno para ti, tú, tú?
Cerraré la boca y te dejaré ir
¿Es eso bueno para ti?
Ojalá
ser bueno para ti
tu, tu?
Me sentaré mientras corres
el espectáculo
¿Es eso bueno para ti?
¿Bien por usted?
Todo lo que necesito es algo de tiempo para pensar
Pero el barco está a punto de hundirse
No puedo borrar lo que escribí con tinta
Dime ¿cómo podría cambiar la historia?
Todas las palabras que no puedo recuperar
Como un tren que se sale de la vía
Porque los rieles y los pernos se agrietan
Tengo que encontrar una manera de
¡Detente, detente!
¡Solo déjame salir!
Así que tienes lo que siempre quisiste
Así que tu sueño se hizo realidad
Bien por usted
Bien por ti, ti, ti
Tengo un sabor de una vida tan perfecta
Ahora dices que eres alguien nuevo
Bien por usted
Bien por usted
Bien por usted
Bien por usted
Así que tienes lo que siempre quisiste