Traducción de la letra de la canción In Case You Don't Live Forever - Ben Platt

In Case You Don't Live Forever (original)

You put all your faith in my dreams
You gave me the world that I wanted
What did I do to deserve you?
I follow your steps with my feet
I walk on the road that you started
I need you to know that I heard you, every word
I’ve waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am because of you
I, I’ve carried this song in my mind
Listen, it’s echoing in me
But I haven’t helped you to hear it
We, we’ve only got so much time
I’m pretty sure it would kill me
If you didn’t know the pieces of me are pieces of you
I’ve waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am because of you
I have a hero whenever I need one
I just look up to you and I see one
I’m a man 'cause you taught me to be one
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am
Whoa, whoa
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
As long as I’m here as I am, so are you

(traducción)

Pones toda tu fe en mis sueños
Me diste el mundo que yo quería
¿Qué hice para merecerte?
sigo tus pasos con mis pies
Camino por el camino que empezaste
Necesito que sepas que te escuché, cada palabra
He esperado demasiado para decir
Todo lo que significas para mí
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte ahora
Te amo más de lo que nunca envolverás tu cabeza
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte la verdad
Soy todo lo que soy gracias a ti
Yo, he llevado esta canción en mi mente
Escucha, está haciendo eco en mí
Pero no te he ayudado a escucharlo
Nosotros, solo tenemos tanto tiempo
Estoy bastante seguro de que me mataría.
Si no supieras que los pedazos de mí son pedazos de ti
He esperado demasiado para decir
Todo lo que significas para mí
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte ahora
Te amo más de lo que nunca envolverás tu cabeza
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte la verdad
Soy todo lo que soy gracias a ti
Tengo un héroe siempre que lo necesito
Solo te miro y veo uno
Soy un hombre porque me enseñaste a ser uno
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte ahora
Te amo más de lo que nunca envolverás tu cabeza
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte la verdad
soy todo lo que soy
Whoa Whoa
En caso de que no vivas para siempre, déjame decirte la verdad
Mientras yo esté aquí como estoy, tú también