Traducción de la letra de la canción Grow as We Go - Ben Platt

Grow as We Go (original)

You say there’s so much you don’t know
You need to go and find yourself
You say you’d rather be alone
'Cause you think you won’t find it tied to someone else
Ooh, who said it’s true
That the growing only happens on your own?
They don’t know me and you
I don’t think you have to leave
If to change is what you need
You can change right next to me
When you’re high, I’ll take the lows
You can ebb and I can flow
And we’ll take it slow
And grow as we go
Grow as we go
You won’t be the only one
I am unfinished, I’ve got so much left to learn
I don’t know how this river runs
But I’d like the company through every twist and turn
Ooh, who said it’s true
That the growing only happens on your own?
They don’t know me and you
You don’t ever have to leave
If to change is what you need
You can change right next to me
When you’re high, I’ll take the lows
You can ebb and I can flow
And we’ll take it slow
And grow as we go
Grow as we go
Grow as we go
Grow as we go
I don’t know who we’ll become
I can’t promise it’s not written in the stars
But I believe that when it’s done
We’re gonna see that it was better
That we grew up together
Tell me you don’t wanna leave
'Cause if change is what you need
You can change right next to me
When you’re high, I’ll take the lows
You can ebb and I can flow
We’ll take it slow
And grow as we go
Grow as we go
Grow as we go
Grow as we go

(traducción)

Dices que hay tanto que no sabes
Tienes que ir y encontrarte a ti mismo
Dices que preferirías estar solo
Porque crees que no lo encontrarás vinculado a otra persona
Ooh, quién dijo que es verdad
¿Que el crecimiento solo ocurre por tu cuenta?
Ellos no me conocen ni a ti
no creo que tengas que irte
Si cambiar es lo que necesitas
Puedes cambiar justo a mi lado
Cuando estés drogado, tomaré los mínimos
Puedes reflujo y yo puedo fluir
Y lo tomaremos con calma
Y crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos
No serás el único
Estoy sin terminar, me queda mucho por aprender
No sé cómo corre este río
Pero me gustaría la compañía a través de cada giro y vuelta
Ooh, quién dijo que es verdad
¿Que el crecimiento solo ocurre por tu cuenta?
Ellos no me conocen ni a ti
Nunca tienes que irte
Si cambiar es lo que necesitas
Puedes cambiar justo a mi lado
Cuando estés drogado, tomaré los mínimos
Puedes reflujo y yo puedo fluir
Y lo tomaremos con calma
Y crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos
No sé en quién nos convertiremos
No puedo prometer que no está escrito en las estrellas
Pero creo que cuando esté hecho
Vamos a ver que era mejor
Que crecimos juntos
Dime que no quieres irte
Porque si el cambio es lo que necesitas
Puedes cambiar justo a mi lado
Cuando estés drogado, tomaré los mínimos
Puedes reflujo y yo puedo fluir
Lo tomaremos con calma
Y crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos
Crecer a medida que avanzamos