Traducción de la letra de la canción Run Away - Ben Platt

Run Away (original)

They met at school, that’s how it goes
Some drinks and then a rose
Then plans to meet again
He wrote her poems, songs, and prose
She knew that he’d propose
She only wondered when
One night, before they went to bed
He kneeled on both knees
And this is what he said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
Some years went by, they had a child
He was funny, strange, and mild
Their love for him ran deep
Some nights, his dreams would drive him wild
So into bed, she piled
To help him fall asleep
One night, he couldn’t get to bed
So she kneeled on both knees
And this is what she said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
You say it’s safer on your own
You’d rather sleep alone
Then grow to need me there
But I hope now you can see
What my mom and dad showed me
I’m not going anywhere
I love you more and more each day
To love is not to leave
So hear me when I say
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away

(traducción)

Se conocieron en la escuela, así es como va
Unos tragos y luego una rosa
Luego planea volver a encontrarse
Escribió sus poemas, canciones y prosa.
Ella sabía que él le propondría
Ella sólo se preguntaba cuándo
Una noche, antes de irse a la cama
Se arrodilló sobre ambas rodillas
Y esto fue lo que dijo
Puede que no sea sabio
Y no salvaré el día
Pero mírame a los ojos
Y sé que siempre me quedaré
Y no huiré
no huiré
Pasaron algunos años, tuvieron un hijo
Era divertido, extraño y suave.
Su amor por él era profundo
Algunas noches, sus sueños lo volvían loco
Así que en la cama, ella apiló
Para ayudarlo a conciliar el sueño
Una noche no pudo acostarse
Así que se arrodilló sobre ambas rodillas
Y esto es lo que ella dijo
Puede que no sea sabio
Y no salvaré el día
Pero mírame a los ojos
Y sé que siempre me quedaré
Y no huiré
no huiré
Dices que es más seguro por tu cuenta
Prefieres dormir solo
Entonces crece para necesitarme allí
Pero espero que ahora puedas ver
Lo que mi mamá y mi papá me mostraron
No voy a ninguna parte
te amo mas y mas cada dia
Amar es no dejar
Así que escúchame cuando digo
Puede que no sea sabio
Y no salvaré el día
Pero mírame a los ojos
Y sé que siempre me quedaré
Y no huiré
no huiré