Traducción de la letra de la canción Vienna - Ben Platt

Vienna (original)

Slow down, you crazy child
You’re so ambitious for a juvenile
But then if you’re so smart, then tell me
Why are you still so afraid, hmm?
Where’s the fire, what’s the hurry about?
You’d better cool it off before you burn it out
You’ve got so much to do and only so many hours in a day-ay
But you know that when the truth is told
That you can get what you want or you could just get old
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
When will you realize, Vienna waits for you?
Slow down, you’re doing fine
You can’t be everything you want to be before your time
Although it’s so romantic on the borderline tonight
Tonight
Too bad but it’s the life you lead
You’re so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you’re wrong
You know you can’t always see when you’re right
You’re right
You’ve got your passion, you’ve got your pride
But don’t you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
When will you realize, Vienna waits for you?
Slow down, you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for awhile
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
When will you realize, Vienna waits for you?
And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you could just get old
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
Why don’t you realize, Vienna waits for you?
When will you realize, Vienna waits for you?

Vienna (traducción)

Más despacio, niño loco
Eres tan ambicioso para un juvenil
Pero entonces, si eres tan inteligente, entonces dime
¿Por qué todavía tienes tanto miedo, hmm?
¿Dónde está el fuego, cuál es la prisa?
Será mejor que lo enfríes antes de quemarlo
Tienes tanto que hacer y solo tantas horas en un día
Pero sabes que cuando se dice la verdad
Que puedes conseguir lo que quieres o puedes envejecer
Vas a empezar antes de que llegues a la mitad, ooh
¿Cuándo te darás cuenta de que Viena te espera?
Más despacio, lo estás haciendo bien
No puedes ser todo lo que quieres ser antes de tu tiempo
Aunque es tan romántico en el límite esta noche
Esta noche
Lástima, pero es la vida que llevas
Estás tan adelantado que olvidaste lo que necesitas
Aunque puedes ver cuando te equivocas
Sabes que no siempre puedes ver cuando tienes razón
Tienes razón
Tienes tu pasión, tienes tu orgullo
¿Pero no sabes que solo los tontos están satisfechos?
Sueña, pero no imagines que todo se hará realidad, ooh
¿Cuándo te darás cuenta de que Viena te espera?
Más despacio, niño loco
Descolgar el teléfono y desaparecer por un rato
Está bien, puedes darte el lujo de perder un día o dos, ooh
¿Cuándo te darás cuenta de que Viena te espera?
Y sabes que cuando se dice la verdad
Que puedes conseguir lo que quieres o puedes envejecer
Vas a empezar antes de que llegues a la mitad, ooh
¿Por qué no te das cuenta, Viena te espera?
¿Cuándo te darás cuenta de que Viena te espera?