Traducción de la letra de la canción A Change Is Gonna Come - Ben Sollee

A Change Is Gonna Come (original)

Well, it’s dark in the city
I’ve lost my pride
The lights in the streets hide the stars from my eyes
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And it’s too hard living
But I’m afraid to die
Cause I don’t know what’s up there
Just beyond the sky
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And I miss my family
My little girl
She is my princess
I’d give her the world
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
I just need some comfort
Some kind of belief
That this war we’re fighting
Can really bring some peace
There’s no rhyme nor reason
Or sweet melody
More and more weapons
Mean less security
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And I’ve tried to find it
Some better place
Where having the biggest gun
Ain’t some kind of race
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
There’s been times I thought
I couldn’t last for long
But now I think I’m able
To carry on
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
Yes, a change is gonna come

(traducción)

Bueno, está oscuro en la ciudad
He perdido mi orgullo
Las luces en las calles esconden las estrellas de mis ojos
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Y es demasiado difícil vivir
Pero tengo miedo de morir
Porque no sé qué hay ahí arriba
Justo más allá del cielo
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Y extraño a mi familia
Mi pequeña niña
Ella es mi princesa
le daría el mundo
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Solo necesito un poco de consuelo
Algún tipo de creencia
Que esta guerra que estamos peleando
Realmente puede traer algo de paz
No hay rima ni razón
O dulce melodía
Más y más armas
Significa menos seguridad
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Y he tratado de encontrarlo
Algún lugar mejor
Donde tener el arma más grande
No es una especie de carrera
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Ha habido momentos en los que pensé
No podría durar mucho
Pero ahora creo que soy capaz
Llevar
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Pero sé que el cambio va a venir
Sí, un cambio va a venir