Traducción de la letra de la canción Pieces of You - Ben Sollee

Pieces of You (original)

well, I wish I could keep every piece of you
all the lies and the truths
all the trophies from your youth
the phone you used to call me on
I would put them all up on my shelf
just to be close to you
and I wrote your name on the empty bottle of wine
all the kisses in the parks
our first christmas lights
silver cone for your short black hair
I would put each one in a box
just to have you near to me
some people just see a pile of junk
they dont know that its pieces of
pieces of you
but I’d trade it all just to have you here by my side
hear your laugh one more time
feel your hand holding mine
see that hungry look in your eyes
I would hide your keys so you couldn’t drive
then you’d still be here with me
some people just see a pile of junk
they dont know that its pieces of
pieces of you

Pieces of You (traducción)

Bueno, desearía poder quedarme con cada parte de ti.
todas las mentiras y las verdades
todos los trofeos de tu juventud
el teléfono al que me llamaste
Los pondría todos en mi estante
solo para estar cerca de ti
y escribí tu nombre en la botella de vino vacía
todos los besos en los parques
nuestras primeras luces navideñas
cono de plata para tu cabello corto y negro
pondría cada uno en una caja
solo para tenerte cerca de mi
algunas personas solo ven un montón de basura
ellos no saben que sus pedazos de
pedazos de ti
pero lo cambiaría todo solo por tenerte aquí a mi lado
escuchar tu risa una vez más
sentir tu mano sosteniendo la mia
ver esa mirada hambrienta en tus ojos
Escondería tus llaves para que no pudieras conducir
entonces todavía estarías aquí conmigo
algunas personas solo ven un montón de basura
ellos no saben que sus pedazos de
pedazos de ti