Traducción de la letra de la canción Panning for Gold - Ben Sollee

Panning for Gold (original)

I saw God by the river
Panning for gold
I saw God by the river
Weary and old
He said,
«Son, I used to know where I put things, I used to know»
I saw God in the forest
Teaching tai chi to the trees
In the wind
And bowing to the seas
He said
«Son, I used to know where I put things, I used to know»
I saw God on the mountain
Tearing at the sky
I saw God on the mountain
With tears in his eyes
He said,
«Son, I used to know where I put things, I used to know
I could have shown you all the beauty in the world
But now I need you to show me
«Yes, show me»

Panning for Gold (traducción)

Vi a Dios junto al río
Buscando oro
Vi a Dios junto al río
cansado y viejo
Él dijo,
«Hijo, yo sabía dónde pongo las cosas, yo sabía»
Vi a Dios en el bosque
Enseñando tai chi a los árboles
En el viento
Y haciendo una reverencia a los mares
Él dijo
«Hijo, yo sabía dónde pongo las cosas, yo sabía»
Vi a Dios en la montaña
rasgando el cielo
Vi a Dios en la montaña
Con lágrimas en los ojos
Él dijo,
«Hijo, yo sabía dónde pongo las cosas, yo sabía
Podría haberte mostrado toda la belleza del mundo
Pero ahora necesito que me muestres
"Si, muestrame"