Traducción de la letra de la canción Our Common Grave - Beneath The Massacre

Our Common Grave (original)

Perfection never seemed so reachable
A though pattern used oh so many times in the past
Passively waiting to fulfill our role
Of flesh and steel, we live in the perfect symbiosis
Reduced to consumer machines
We fulfilled the role we were thought to
One foot in the grave;
our common grave
Perfection never seemed so reachable
A though pattern used oh so many times in the past
Passively waiting to fulfill our role
Of flesh and steel, we live in the perfect symbiosis
Reduced to consumer machines
We fulfilled the role we were thought to
We create superfluous needs only to sustain our arrogance
One foot in the grave;
our common grave
One foot in the grave;
our common grave
Coffin shaped incubators
Take us one step closer to our doom
Self inflicted destiny
Take us one step closer to our doom
Passively waiting to fulfill our role
Of flesh and steel, we live in the perfect symbiosis
Reduced to consumer machines
We fulfilled the role we were thought to
We create superfluous needs only to sustain our arrogance
One foot in the grave;
our common grave
One foot in the grave;
our common grave

Our Common Grave (traducción)

La perfección nunca pareció tan alcanzable
Un patrón de pensamiento usado tantas veces en el pasado
Esperando pasivamente para cumplir nuestro rol
De carne y acero, vivimos en la simbiosis perfecta
Reducido a máquinas de consumo
Cumplimos el papel que se nos había propuesto
Un pie en la tumba;
nuestra fosa común
La perfección nunca pareció tan alcanzable
Un patrón de pensamiento usado tantas veces en el pasado
Esperando pasivamente para cumplir nuestro rol
De carne y acero, vivimos en la simbiosis perfecta
Reducido a máquinas de consumo
Cumplimos el papel que se nos había propuesto
Creamos necesidades superfluas solo para mantener nuestra arrogancia
Un pie en la tumba;
nuestra fosa común
Un pie en la tumba;
nuestra fosa común
Incubadoras en forma de ataúd
Llévanos un paso más cerca de nuestra perdición
Destino autoinfligido
Llévanos un paso más cerca de nuestra perdición
Esperando pasivamente para cumplir nuestro rol
De carne y acero, vivimos en la simbiosis perfecta
Reducido a máquinas de consumo
Cumplimos el papel que se nos había propuesto
Creamos necesidades superfluas solo para mantener nuestra arrogancia
Un pie en la tumba;
nuestra fosa común
Un pie en la tumba;
nuestra fosa común