Traducción de la letra de la canción Society's Disposable Son - Beneath The Massacre

Society's Disposable Son (original)

The air is humid
And the floor is cold, prisoner
Crime unknown
Prisoner
Awaiting my sentence
Society’s disposable son
Outcast, grown apart
Institutionalized since day one, society’s unwanted son
Raised by emotionless TV screen, this is everyone’s crime
Go ahead pull the trigger if this is how you want it
Anywhere but here is where I want to be right now
I am the reflection of your mad world and system
Anywhere but here is where I want to be right now
Go ahead pull the trigger on your own creation
When I’ll leave
I’ll watch you
Right in the eyes
Society’s disposable son
Outcast, grown apart
The air is humid
And the floor is cold, prisoner
Crime unknown
Sentenced
Leaving with my eyes wide open

Society's Disposable Son (traducción)

el aire es humedo
Y el suelo está frío, preso
Crimen desconocido
Prisionero
esperando mi sentencia
El hijo desechable de la sociedad
Proscrito, crecido aparte
Institucionalizado desde el primer día, el hijo no deseado de la sociedad
Criado por la pantalla de televisión sin emociones, este es el crimen de todos
Adelante, aprieta el gatillo si así es como lo quieres
En cualquier lugar menos aquí es donde quiero estar ahora mismo
Soy el reflejo de tu loco mundo y sistema
En cualquier lugar menos aquí es donde quiero estar ahora mismo
Adelante, aprieta el gatillo de tu propia creación
cuando me iré
te observaré
Justo en los ojos
El hijo desechable de la sociedad
Proscrito, crecido aparte
el aire es humedo
Y el suelo está frío, preso
Crimen desconocido
sentenciado
Salir con los ojos bien abiertos