Traducción de la letra de la canción Pedestal - Beneath The Massacre

Pedestal (original)

Dying on your pedestal, alone, aside from the rest of the world.
A pedestal
They built for you.
Your intentions remained intentions…
Your art is a product of mass consumption benefiting some through the sale of
Plastic.
Manufacturing a sound they can dance to
The illusion of a rebellion and you play along.
For the record;
you’re
Useless.
For the record;
insignificant.
For the record;
you’re futile
For the record;
you think you’re special;
you’re not.
you’re nothing but a
Commodity.
Nothing.
You think you wrote a page of history;
it’s false
Your actions are based on selfishness.
For the record you’re useless.
For the
Record;
you’re insignificant.
For the record, you’re futile.
For the
Record;
you think you’re special;
you’re not.
There is a thousand just like
You out there dying on your pedestal, alone, aside from the rest of the world
A pedestal they built for you.
Your intentions remained intentions and nothing
Else.
Nothing

(traducción)

Morir en tu pedestal, solo, apartado del resto del mundo.
un pedestal
Construyeron para ti.
Tus intenciones siguieron siendo intenciones...
Su arte es un producto de consumo masivo que beneficia a algunos a través de la venta de
El plastico.
Fabricar un sonido con el que puedan bailar
La ilusión de una rebelión y le sigues el juego.
Para el registro;
estás
Inútil.
Para el registro;
insignificante.
Para el registro;
eres inútil
Para el registro;
te crees especial;
tu no eres.
no eres más que un
Producto.
Ninguna cosa.
Crees que escribiste una página de historia;
es falso
Tus acciones se basan en el egoísmo.
Para que conste, eres un inútil.
Para el
Registro;
eres insignificante.
Para que conste, eres inútil.
Para el
Registro;
te crees especial;
tu no eres.
Hay mil como
Estás muriendo en tu pedestal, solo, aparte del resto del mundo
Un pedestal que construyeron para ti.
Tus intenciones quedaron en intenciones y nada
Demás.
Ninguna cosa