Traducción de la letra de la canción Bitter - Beneath The Massacre

Bitter (original)

As failure becomes so imminent, broken, I walk away;
Was this all in vain?
We once had a dream… it’s now dying
Helpless I assist, I assist to our utopia’s end
All these years spent building this foundation…
Now trading hope for sorrow
What have we done?
All these years spend building…
Was this all in vain?
Never felt as lonely as in this crowd
All these empty eyes staring at me…
I won’t make it through the night…
Won’t make it without you…
Reach out for my hand and help me chase the taste of bitterness that fills my
mouth
Let me hear your voice just like you used to…
I can take the pain when you’re by my side
Don’t let lust and greed have the best of you
Beaten, vanquished;
is this how it ends?
How it ends?
We once had a dream… it’s now dying
Helpless I assist, I assist to our utopia’s end
Helpless I assist, I assist to our utopia’s end
As failure becomes so imminent, broken, I walk away;
Was this all in vain?

Bitter (traducción)

A medida que el fracaso se vuelve tan inminente, roto, me alejo;
¿Fue todo esto en vano?
Una vez tuvimos un sueño... ahora se está muriendo
Indefenso asisto, asisto al final de nuestra utopía
Todos estos años dedicados a construir esta base...
Ahora cambiando la esperanza por el dolor
¿Qué hemos hecho?
Todos estos años dedicados a construir…
¿Fue todo esto en vano?
Nunca me sentí tan solo como en esta multitud
Todos estos ojos vacíos mirándome...
No voy a pasar la noche...
No lo lograré sin ti...
Extiende mi mano y ayúdame a perseguir el sabor amargo que llena mi
boca
Déjame escuchar tu voz como solías hacerlo...
Puedo soportar el dolor cuando estás a mi lado
No dejes que la lujuria y la codicia se apoderen de ti
Golpeado, vencido;
¿así es como termina?
¿Como termina?
Una vez tuvimos un sueño... ahora se está muriendo
Indefenso asisto, asisto al final de nuestra utopía
Indefenso asisto, asisto al final de nuestra utopía
A medida que el fracaso se vuelve tan inminente, roto, me alejo;
¿Fue todo esto en vano?