Traducción de la letra de la canción Reign of Terror - Beneath The Massacre

Reign of Terror (original)

Witness my empowerment
Witness my rise and your fall;
your fall
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free of past alienation
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free
Ending my suffering
Ending my suffering
These chains that held me back for years are now tight around your neck
And I laugh at your pain
As your face is turning blue
All these years I’ve been waiting for this moment to arrive and it feels better
than I expected
I’m finally breaking free
These chains that held me back for years are now tight around your neck
And I laugh at your pain
As your face is turning blue
All these years I’ve been waiting for this moment to arrive and it feels better
than I expected
I’m finally breaking free
Witness my rise and your fall
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free of past alienation
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free
Ending my suffering
Your reign of terror ends as mine begins
Your reign of terror ends as mine begins
Your reign of terror ends as mine begins
Your reign of terror ends as mine begins

Reign of Terror (traducción)

Sé testigo de mi empoderamiento
Sé testigo de mi ascenso y de tu caída;
tu caída
Ahora puedo esperar un mañana
Un nuevo horizonte se abre ante mis ojos
emancipación personal
Ahora libre de alienación pasada
Ahora puedo esperar un mañana
Un nuevo horizonte se abre ante mis ojos
emancipación personal
Ahora gratis
Poner fin a mi sufrimiento
Poner fin a mi sufrimiento
Estas cadenas que me retuvieron durante años ahora están apretadas alrededor de tu cuello
Y me río de tu dolor
A medida que tu cara se vuelve azul
Todos estos años he estado esperando que llegue este momento y se sienta mejor
de lo que esperaba
Finalmente me estoy liberando
Estas cadenas que me retuvieron durante años ahora están apretadas alrededor de tu cuello
Y me río de tu dolor
A medida que tu cara se vuelve azul
Todos estos años he estado esperando que llegue este momento y se sienta mejor
de lo que esperaba
Finalmente me estoy liberando
Sé testigo de mi ascenso y tu caída
Ahora puedo esperar un mañana
Un nuevo horizonte se abre ante mis ojos
emancipación personal
Ahora libre de alienación pasada
Ahora puedo esperar un mañana
Un nuevo horizonte se abre ante mis ojos
emancipación personal
Ahora gratis
Poner fin a mi sufrimiento
Tu reinado de terror termina cuando comienza el mío
Tu reinado de terror termina cuando comienza el mío
Tu reinado de terror termina cuando comienza el mío
Tu reinado de terror termina cuando comienza el mío