Traducción de la letra de la canción Hopes - Beneath The Massacre

Hopes (original)

And your hope will lead you nowhere.
Cause your hope is
An act of faith.
A faith in a fairy tale.
A faith that serves them well.
Primitive,
Living under the fear of the unholy and demons.
Human
Monstrosity.
From sheep.
Righteous man, spreading fear among the herd
Of lose sheep
With mercantile interests.
To Wolf.
A romantic vision of
Your own demise.
From sheep to wolf.
Selling a romantic vision of our own
Death.
Selling a false prophecy.
And so we create this monster
To our image.
We can relate.
In order to forgive the unforgivable and perpetuate.
Living under fear of
Armageddon.
Bring ourselves to the limits.
From sheep to
Wolf.

Hopes (traducción)

Y tu esperanza no te llevará a ninguna parte.
Porque tu esperanza es
Un acto de fe.
Una fe en un cuento de hadas.
Una fe que les sirve bien.
Primitivo,
Viviendo bajo el miedo de lo profano y los demonios.
Humano
Monstruosidad.
De ovejas.
Hombre justo, sembrando el miedo entre la manada
De ovejas perdidas
Con intereses mercantiles.
Al Lobo.
Una visión romántica de
Tu propia muerte.
De oveja a lobo.
Vender una visión romántica propia
Muerte.
Vender una profecía falsa.
Y así creamos este monstruo
A nuestra imagen.
Podemos relacionarnos.
Para perdonar lo imperdonable y perpetuar.
Vivir bajo el miedo de
Armagedón.
Llevarnos a los límites.
De oveja a
Lobo.