Letras de Intro - Beni

Intro (original)

Não seremos livres se não formos capazes de determinar nosso destino
Negros como eu morrem em busca, eu sei disso
Alegria na pele, eu não serei omisso
Tanta mágoa junta que superar certas coisas é difícil
Agora eu olho ao redor e vejo manos que esqueceram disso
Eu olho ao redor e vejo negros escondidos
Na luta igualdade, superar a maldade do ocorrido
Perdoar jamais, jamais, eu já to decidido
A liberdade não tem preço, o caminho eu atravesso
Nessa luta eu ofereço muito mais que eu peço
Um metro eu vou estudo, um bumbo, uma caixa, um sample, eu não meço
Na minha mão um mic, pra você perverso
Traga sua roupa branca, cordas e tochas
Que eu estarei aqui com bombas e rochas
Traga sua roupa branca, cordas e tochas
Que eu estarei aqui com bombas e rochas
Aqui é um relato, uma parte, um trecho
Lá fora são milhares, milhões de negros
Aqui é um relato, uma parte, um trecho
Lá fora são milhares, milhões de negros
Quando souber não se assuste nós dominaremos
Enquanto vocês dormirem não dormiremos
Sem escravizar, porque todos sofremos
Aqui é um relato, uma parte, eu vejo
Lá fora são milhares, milhões de negros, tá vendo?
Quando souber não se assuste nós dominaremos
Enquanto vocês dormirem não dormiremos
Sem escravizar, porque todos sofremos
Aqui é um relato, uma parte, eu vejo
Lá fora são milhares, milhões de negros, tá vendo?

(traducción)

No seremos libres si no somos capaces de determinar nuestro destino
Los negros como yo mueren en la búsqueda, eso lo sé
Alegría en la piel, no callaré
Tanta angustia que superar ciertas cosas es difícil
Ahora miro a mi alrededor y veo hermanos que lo olvidaron
Miro a mi alrededor y veo negros ocultos
En la lucha por la igualdad, superando el mal de lo sucedido
Nunca, nunca perdones, ya lo he decidido
La libertad no tiene precio, el camino que cruzo
En esta lucha ofrezco mucho más de lo que pido
Un metro que estudio, un bombo, una trampa, una muestra, no mido
En mi mano un micro para ti pervertido
Traiga su ropa blanca, cuerdas y antorchas.
Que estaré aquí con bombas y rocas
Traiga su ropa blanca, cuerdas y antorchas.
Que estaré aquí con bombas y rocas
Aquí hay un informe, una parte, un extracto
Hay miles, millones de negros por ahí
Aquí hay un informe, una parte, un extracto
Hay miles, millones de negros por ahí
Cuando sepas no tengas miedo dominaremos
Mientras duermas no dormiremos
No esclavizar porque todos sufrimos
Aquí hay un informe, una parte, veo
Hay miles, millones de negros por ahí, ¿ves?
Cuando sepas no tengas miedo dominaremos
Mientras duermas no dormiremos
No esclavizar porque todos sufrimos
Aquí hay un informe, una parte, veo
Hay miles, millones de negros por ahí, ¿ves?