Traducción de la letra de la canción Sakurazaka - Beni

Sakurazaka (original)

I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Even though my love for you still remains the same
Swaying sunlight through the leaves
The scent of cherry blossoms
A light shade of red I see reminds me of loneliness
You were the only one, I knew it the day I met you
Nobody ever made me feel how I do
But we never became one
Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
The color of your kiss is just like the cherry blossoms
All that I ever wanted in this world was to hold on to you
Together you and I, we would go on forever
Innocent promises from long ago
Turned into tears I’ve cried
Even though I knew this was love
Even though flowers will bloom at once
Even now you still are who you were before
We can’t be together
Though the seasons keep changing
You’re still the one I love
You were the only one, who understood my desires
That’s why to this day I’m still
Chasing my dreams
Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Even though my love for you still remains the same

Sakurazaka (traducción)

susurro suavemente al viento
Espero que seas feliz donde quiera que estés
Aunque mi amor por ti sigue siendo el mismo
Balanceo de la luz del sol a través de las hojas
El aroma de las flores de cerezo
Un ligero tono de rojo que veo me recuerda a la soledad
Eras el único, lo supe el día que te conocí
Nadie me hizo sentir como lo hago
Pero nunca nos convertimos en uno
Aunque sabía que esto era amor
Aunque la primavera está a punto de llegar
Incluso ahora sueño contigo como lo hacía antes
El color de tu beso es como las flores de cerezo
Todo lo que siempre quise en este mundo fue aferrarme a ti
Juntos tú y yo, seguiríamos para siempre
Inocentes promesas de hace mucho tiempo
Convertido en lágrimas he llorado
Aunque sabía que esto era amor
Aunque las flores florecerán a la vez
Incluso ahora sigues siendo quien eras antes
no podemos estar juntos
Aunque las estaciones siguen cambiando
sigues siendo el que amo
Fuiste el único que entendió mis deseos
Por eso hasta el día de hoy sigo
persiguiendo mis sueños
Aunque sabía que esto era amor
Aunque la primavera está a punto de llegar
Incluso ahora sueño contigo como lo hacía antes
susurro suavemente al viento
Espero que seas feliz donde quiera que estés
Aunque mi amor por ti sigue siendo el mismo