Traducción de la letra de la canción American Bandstand - Benny Mardones

American Bandstand (original)

I used to watch you with those young girls by your side
Telling you all the songs they did or didn’t like
Rating the records was the part I liked the most
The only question was the planet of the host
On American Bandstand
You look just the same and
You’re not growing older like everyone else and I’m wondering
You might be a spaceman
Mr. American Bandstand
Cause you’re not growing older like everyone else and I’m wondering
You’d always smile and introduce the latest rage
Richard you’ve seen everybody walk across your stage
I think it’s time somebody wrote a song for you
We really like you and my mother likes you too
On American Bandstand
You look just the same and
You’re not growing older like everyone else and I’m wondering
You might be a spaceman
Mr. American Bandstand
Cause you’re not growing older like everyone else and I’m wondering
Could it be that rock 'n' roll music made you stay so young
Those rock 'n' roll songs
Could it be that rock 'n' roll music
Could it be those rock 'n' roll songs on American Bandstand

American Bandstand (traducción)

Solía ​​​​verte con esas chicas jóvenes a tu lado
Diciéndote todas las canciones que les gustaron o no
Calificar los discos fue la parte que más me gustó.
La única pregunta era el planeta del anfitrión.
En American Bandstand
Te ves igual y
No estás envejeciendo como todos los demás y me pregunto
Podrías ser un astronauta
Sr. quiosco de música estadounidense
Porque no estás envejeciendo como todos los demás y me pregunto
Siempre sonreirías e introducirías la última moda
Richard, has visto a todos cruzar tu escenario
Creo que es hora de que alguien escriba una canción para ti.
Nos gustas mucho y a mi madre también le gustas.
En American Bandstand
Te ves igual y
No estás envejeciendo como todos los demás y me pregunto
Podrías ser un astronauta
Sr. quiosco de música estadounidense
Porque no estás envejeciendo como todos los demás y me pregunto
¿Podría ser que la música rock 'n' roll te hizo permanecer tan joven?
Esas canciones de rock and roll
¿Podría ser esa música de rock 'n' roll
¿Podrían ser esas canciones de rock 'n' roll en American Bandstand?