Traducción de la letra de la canción No Words for Love - Benny Mardones

No Words for Love (original)

I’ve been tryin' to tell you, baby
Just how good life could be
If I just had you by my side for eternity
But you’re always goin' somewhere
You’ve got something on your mind
I know, I know, I can make the time
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
And I’m lookin' in your eyes with the stars out, up above
I know, I’ve tried but there’s no
No words for love, not my lovin'
No words for love, no, not my love
When I’m lookin' in your eyes
With the stars out, up above
I swear, I tried, but there’s no
Now there you are, baby, in your Disney little world
When I look at you, I see a tired little girl
Tired of waitin', tired of waitin' for a chance
A chance to let go and find some real romance
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
I look into your eyes with the stars out, up above
I swear, I’ve tried but there’s no
No words for love
Not my love baby, not my love, baby
No words for love
All my love, baby, all my love, baby
No words for love
Not my love, baby, not my love, baby
Not my love babe
No, no, no, no, no, not my love
No words for love
For my love, for my love, for my love
No words for love
For my love, baby, no, no, no, no, no, no
No, no, no, baby, no, no, no, baby

(traducción)

He estado tratando de decírtelo, cariño
Qué tan buena podría ser la vida
Si tan solo te tuviera a mi lado por la eternidad
Pero siempre vas a alguna parte
Tienes algo en mente
Lo sé, lo sé, puedo hacer el tiempo
Pero tiene que ser correcto, tiene que ser de noche
Cuando estamos solos y te estoy abrazando fuerte
Y te estoy mirando a los ojos con las estrellas afuera, arriba
Lo sé, lo he intentado pero no hay
No hay palabras para el amor, no mi amor
No hay palabras para el amor, no, no mi amor
Cuando te miro a los ojos
Con las estrellas fuera, arriba
Lo juro, lo intenté, pero no hay
Ahora ahí estás, bebé, en tu pequeño mundo de Disney
Cuando te miro, veo a una niña cansada
Cansado de esperar, cansado de esperar una oportunidad
Una oportunidad para dejarse llevar y encontrar un verdadero romance
Pero tiene que ser correcto, tiene que ser de noche
Cuando estamos solos y te estoy abrazando fuerte
Te miro a los ojos con las estrellas afuera, arriba
Lo juro, lo he intentado pero no hay
Sin palabras para el amor
No mi amor bebe, no mi amor bebe
Sin palabras para el amor
Todo mi amor, nena, todo mi amor, nena
Sin palabras para el amor
No mi amor, bebé, no mi amor, bebé
No es mi amor nena
No, no, no, no, no, no mi amor
Sin palabras para el amor
Por mi amor, por mi amor, por mi amor
Sin palabras para el amor
Por mi amor, baby, no, no, no, no, no, no
No, no, no, bebé, no, no, no, bebé