Traducción de la letra de la canción Close To The Flame - Benny Mardones

Close To The Flame (original)

Yeah, hold on
Sometimes there are things
You can only tell a stranger
And we all have our demons
That’s something I know about
And you remember the first time you saw her
Her hair was more than blond, man, it was white
And you remember the smell of her sweet perfume
And the sounds of the engines
And the tail lights as she pulled out of sight
Oh, you try to hold on
When something is gone away for good
Out in the rain
How can you face the night again?
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
Never surrender
When you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Close to the flame
And you’re standing on the side of the road, man
And I mean you’re watching the cars pass you by
Just wondering where they’re going
Ooh, ooh, yeah, fighting the feeling
And you’re living out in the street man
And I mean there’s nothing over your head but the sky
And the rain comes down and slaps you up
And slaps you on the face
You try to be strong
When something is gone away for good
Out in the rain
How can you face the night again?
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
Never surrender when you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Close to the flame
You can try to change it, if you can explain it
And you try to be strong while you’re holding on
And you’re looking for lot at the end of the road
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
Never surrender
When you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
Never surrender
When you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Close to the flame
And your living on the edge
Close to the flame
And your living on the edge
Her voice is calling to you
Pulling you close, close to the flame
Never surrender
When you can hold on
Her voice is calling to you
Pulling you close, close to the flame
And your on the edge
Close to the flame
Close to the flame
Close to the flame

Close To The Flame (traducción)

Si espera
A veces hay cosas
Solo puedes decírselo a un extraño
Y todos tenemos nuestros demonios
Eso es algo que sé sobre
Y recuerdas la primera vez que la viste
Su cabello era más que rubio, hombre, era blanco
Y recuerdas el olor de su dulce perfume
Y los sonidos de los motores
Y las luces traseras cuando ella se perdió de vista
Oh, intentas aguantar
Cuando algo desaparece para siempre
Afuera bajo la lluvia
¿Cómo puedes enfrentar la noche de nuevo?
Su voz te llama
Acercándote a la llama
Nunca te rindas
cuando puedas aguantar
Lugares donde nadie
recuerda tu nombre
Y tu vida en el borde
Cerca de la flama
Y estás parado al costado del camino, hombre
Y me refiero a que estás viendo los autos pasar
Solo me pregunto a dónde van
Ooh, ooh, sí, luchando contra el sentimiento
Y estás viviendo en la calle hombre
Y quiero decir que no hay nada sobre tu cabeza excepto el cielo
Y la lluvia cae y te abofetea
Y te da una bofetada en la cara
tratas de ser fuerte
Cuando algo desaparece para siempre
Afuera bajo la lluvia
¿Cómo puedes enfrentar la noche de nuevo?
Su voz te llama
Acercándote a la llama
Nunca te rindas cuando puedas aguantar
Lugares donde nadie
recuerda tu nombre
Y tu vida en el borde
Cerca de la flama
Puedes intentar cambiarlo, si puedes explicarlo.
Y tratas de ser fuerte mientras aguantas
Y estás buscando mucho al final del camino
Su voz te llama
Acercándote a la llama
Nunca te rindas
cuando puedas aguantar
Lugares donde nadie
recuerda tu nombre
Y tu vida en el borde
Su voz te llama
Acercándote a la llama
Nunca te rindas
cuando puedas aguantar
Lugares donde nadie
recuerda tu nombre
Y tu vida en el borde
Cerca de la flama
Y tu vida en el borde
Cerca de la flama
Y tu vida en el borde
Su voz te llama
Acercándote, cerca de la llama
Nunca te rindas
cuando puedas aguantar
Su voz te llama
Acercándote, cerca de la llama
Y tu en el borde
Cerca de la flama
Cerca de la flama
Cerca de la flama