Traducción de la letra de la canción Crazy Boy - Benny Mardones

Crazy Boy (original)

It’s hard to live up to what they say you are
The road to it all is like some distant star
And people around you are like shadows on the wall
Gone in an instant if you should slip and fall
But you sacrifice to your last pound of flesh
So satisfied that it’s part of the test
Worshiping the ones that get to where you want to be
Talking to no one and wishing it were me
And I know that I’m gonna be the one
This time I’m gonna be the one, oh
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream, oh
Now everyone tells me that I’m such a fool
Taking my chances and breaking the rules
But baby you know that I don’t care what they say
So don’t let them hurt ya 'cause this could be the day
And I know that I’m gonna be the one
This time I gotta be the one, oh
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream, oh, oh
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream

(traducción)

Es difícil estar a la altura de lo que dicen que eres
El camino a todo es como una estrella distante
Y las personas a tu alrededor son como sombras en la pared
Ido en un instante si te resbalas y caes
Pero te sacrificas hasta tu última libra de carne
Tan satisfecho de que sea parte de la prueba
Adorando a los que llegan a donde quieres estar
Hablando con nadie y deseando que fuera yo
Y sé que voy a ser el único
Esta vez voy a ser el elegido, oh
Ja, ja, chico loco
Buscando amor, buscando alegría
Encontrar lo que es soñar
Ja, ja, chico loco
El tiempo se está acabando por la puerta
Encontrar lo que es soñar, oh
Ahora todos me dicen que soy tan tonto
Tomando mis oportunidades y rompiendo las reglas
Pero cariño, sabes que no me importa lo que digan
Así que no dejes que te lastimen porque este podría ser el día
Y sé que voy a ser el único
Esta vez tengo que ser yo, oh
Ja, ja, chico loco
Buscando amor, buscando alegría
Encontrar lo que es soñar
Ja, ja, chico loco
El tiempo se está acabando por la puerta
Encontrar lo que es soñar
Ja, ja, chico loco
Buscando amor, buscando alegría
Encontrar lo que es soñar, oh, oh
Ja, ja, chico loco
El tiempo se está acabando por la puerta
Encontrar lo que es soñar