Traducción de la letra de la canción Hold Me Down - Benny Mardones

Hold Me Down (original)

I took a ride, broke a lotta rules
With nothing to lose but my worries
And I know I’m flying now
But for you babe I’ll be down in a hurry, yeah, yeah
And all ya have to do is call my name
'Cause you’re the only one
Who takes my heart away
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, yeah, yeah, yeah
I used to be a lady fool
I’d love 'em just as long as they’re breathing
But not now, I changed my ways
I don’t put it where there’s not any feeling, no, no
And all ya have to do is call my name
'Cause if ya love girl
There’s no need to explain
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, yeah, yeah, yeah
And all you’d have to do is call my name
'Cause you’re the only one
Who takes my heart away
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, one, two, one, yeah
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, yeah, yeah, yeah

Hold Me Down (traducción)

Tomé un paseo, rompí muchas reglas
Sin nada que perder excepto mis preocupaciones
Y sé que estoy volando ahora
Pero por ti, nena, bajaré a toda prisa, sí, sí
Y todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre
Porque eres el único
quien me quita el corazon
Abrázame bebé
ata mis alas
Hazme olvidar de todo
Abrázame
Hazme sentir
Estoy siendo amado por primera vez, sí, sí, sí
Yo solía ser una dama tonta
Los amaría siempre y cuando respiren
Pero no ahora, cambié mis formas
no lo pongo donde no hay ningun sentimiento, no, no
Y todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre
Porque si amas a la chica
No hay necesidad de explicar
Abrázame bebé
ata mis alas
Hazme olvidar de todo
Abrázame
Hazme sentir
Estoy siendo amado por primera vez, sí, sí, sí
Y todo lo que tendrías que hacer es decir mi nombre
Porque eres el único
quien me quita el corazon
Abrázame bebé
ata mis alas
Hazme olvidar de todo
Abrázame
Hazme sentir
Estoy siendo amado por primera vez, uno, dos, uno, sí
Abrázame bebé
ata mis alas
Hazme olvidar de todo
Abrázame
Hazme sentir
Estoy siendo amado por primera vez, sí, sí, sí