Traducción de la letra de la canción Dream Baby - Benny Mardones

Dream Baby (original)

Ever sit around and wonder why people
Constantly let you down
Tired of watching the late night news
It’s a nightmare, nightmare, nightmare
You’re starting to think
It might be time to find somebody new
You’re feeling all alone
Like nobody loves you but baby I do
But baby, tonight my life’s on the line
And I can’t let you go
Your eyes, they take me to heaven
And your heart it already knows
Don’t you cry 'cause I can’t stand the pain
You and I, we can have it all again, again
Baby tonight
You say you fell in love with a man who made you feel
Like you were the only one
At first he bought you all kinds of expensive things
And then he hurt you, hurt you, hurt you
You’re starting to see
Everything, everything you ever wanted in a man
Baby, is looking right at you
You said nobody loves you but baby I do
Oh babe, tonight my life’s on the line
And I can’t let you go
Your eyes, they take me to heaven
And your heart it already know
Don’t you cry 'cause I can’t stand the pain
You and I, we can have it all again, again
Baby tonight
Tonight while our hearts are beating
Tonight while the world is sleeping
While the Gods are keeping watch over you
Tonight my life’s on the line
And I can’t let you go
Your eyes, they take me to heaven
And your heart it already know
Tonight my life’s on the line
And I can’t let you go
Your eyes, they take me to heaven
And your heart it already, already knows
Tonight my life’s
Take me to heaven
Tonight my life’s
Take me to heaven

Dream Baby (traducción)

Alguna vez te sientas y te preguntas por qué la gente
Te defrauda constantemente
Cansado de ver las noticias nocturnas
Es una pesadilla, pesadilla, pesadilla
Estás empezando a pensar
Podría ser hora de encontrar a alguien nuevo
Te sientes solo
Como si nadie te amara, pero cariño, yo sí.
Pero cariño, esta noche mi vida está en juego
Y no puedo dejarte ir
Tus ojos me llevan al cielo
Y tu corazón ya lo sabe
No llores porque no soporto el dolor
Tú y yo, podemos tenerlo todo de nuevo, de nuevo
bebe esta noche
Dices que te enamoraste de un hombre que te hizo sentir
como si fueras el único
Al principio te compraba todo tipo de cosas caras
Y luego te lastimó, te lastimó, te lastimó
Estás empezando a ver
Todo, todo lo que siempre quisiste en un hombre
Cariño, te está mirando directamente
Dijiste que nadie te ama, pero cariño, yo sí
Oh nena, esta noche mi vida está en juego
Y no puedo dejarte ir
Tus ojos me llevan al cielo
Y tu corazón ya lo sabe
No llores porque no soporto el dolor
Tú y yo, podemos tenerlo todo de nuevo, de nuevo
bebe esta noche
Esta noche mientras nuestros corazones están latiendo
Esta noche mientras el mundo duerme
Mientras los dioses te vigilan
Esta noche mi vida está en juego
Y no puedo dejarte ir
Tus ojos me llevan al cielo
Y tu corazón ya lo sabe
Esta noche mi vida está en juego
Y no puedo dejarte ir
Tus ojos me llevan al cielo
Y tu corazón ya, ya sabe
Esta noche mi vida es
Llévame al cielo
Esta noche mi vida es
Llévame al cielo