Traducción de la letra de la canción For A Little Ride - Benny Mardones

For A Little Ride (original)

Hey baby, hey baby
I’m gonna pick you up
Hey baby, hey baby
Tonight we’re gonna rip it up
Hey baby, I’ll take you
All around the world
Hey baby, I’ll make you
Oh, such a crazy girl
You should know you’re my one desire
I’ll never let go
I can see that your heart’s on fire
I’ll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, for a little ride
Hey baby, hey baby
You’re not a child
Hey baby, hey baby
Come to Papa for a while
Gonna ride till the night’s on fire
And never go back
When you think that you can’t get higher
I’ll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride
Nothing to lose, nothing to take away
And just me and you
We’ve got to break away, break away
Ride away, hey
And you know, late at night in the city
When people pass you by
You can feel their hearts beating
And you can look in their eyes
You can tell the ones that are lying
And the ones that are trying
And the ones that are just giving up
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride

(traducción)

Oye bebé, oye bebé
voy a recogerte
Oye bebé, oye bebé
Esta noche vamos a romperlo
Oye bebé, te llevaré
Alrededor del mundo
Oye bebé, te haré
Oh, una chica tan loca
Deberías saber que eres mi único deseo
Nunca lo dejaré
Puedo ver que tu corazón está en llamas
te llevare al otro lado
Llevarte a dar un pequeño paseo
Oh, para un pequeño paseo
Oye bebé, oye bebé
no eres un niño
Oye bebé, oye bebé
Ven con papá por un tiempo
Voy a cabalgar hasta que la noche esté en llamas
Y nunca volver
Cuando piensas que no puedes llegar más alto
te llevare al otro lado
Llevarte a dar un pequeño paseo
Oh, para un pequeño paseo
Oh, para un pequeño paseo
Nada que perder, nada que quitar
Y solo tú y yo
Tenemos que separarnos, separarnos
Cabalga, hey
Y ya sabes, tarde en la noche en la ciudad
Cuando la gente te pasa
Puedes sentir sus corazones latiendo
Y puedes mirarlos a los ojos
Puedes decirle a los que están mintiendo
Y los que están intentando
Y los que simplemente se dan por vencidos
Oh, para un pequeño paseo
Oh, para un pequeño paseo
Oh, para un pequeño paseo