Traducción de la letra de la canción I'll Be Good To You - Benny Mardones

I'll Be Good To You (original)

It’s the coldest place on earth
Here in my heart tonight
With everything I’m worth
I still want you
I know words can never change
The way that you feel about me now
But I just got to say
I still love you
Every night I lie awake
Going back in time
Playing over and over and over again
I must have been out of my mind
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
It’s a mystery to me
Just who it was that let you go
I can’t believe I did it
'Cause I still love you
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
I’m going in circles, stuck like a broken record
I’m going 'round and 'round
And playing it over and over and over again
Oh, don’t let me down, no
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you

(traducción)

Es el lugar más frío de la tierra
Aquí en mi corazón esta noche
Con todo lo que valgo
Todavía te quiero
Sé que las palabras nunca pueden cambiar
La forma en que te sientes por mí ahora
Pero solo tengo que decir
Todavia te quiero
Cada noche me acuesto despierto
Retrocediendo en el tiempo
Jugando una y otra y otra vez
Debo haber estado fuera de mi mente
Oh, cariño, ámame como solías hacerlo
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Créeme, seré bueno contigo
Hay un agujero en mi corazón que solo tú puedes llenar
Una oportunidad más, nena, di que lo harás
Créeme, seré bueno contigo
es un misterio para mi
¿Quién fue el que te dejó ir?
No puedo creer que lo hice
Porque todavía te amo
Oh, cariño, ámame como solías hacerlo
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Créeme, seré bueno contigo
Oh, recuérdame bebé, recuerda mi beso
Nadie por ahí te va a amar así
Oh, seré bueno contigo
Voy en círculos, atascado como un disco rayado
Estoy dando vueltas y vueltas
Y tocándolo una y otra y otra vez
Oh, no me defraudes, no
Cariño, ámame como solías hacerlo
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Créeme, seré bueno contigo
Hay un agujero en mi corazón que solo tú puedes llenar
Una oportunidad más, nena, di que lo harás
Créeme, seré bueno contigo
Cariño, ámame como solías hacerlo
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Créeme, seré bueno contigo
Oh, recuérdame bebé, recuerda mi beso
Nadie por ahí te va a amar así
Oh, seré bueno contigo
Cariño, ámame como solías hacerlo
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Créeme, seré bueno contigo