Traducción de la letra de la canción I Want It All - Benny Mardones

I Want It All (original)

What is a sunset, without a sky?
What is a baby, without his favorite lul-a-bye?
What is leaving without a soft goodbye kiss?
It might be alright, but I want it all.
So, tell me what life is, without enjoying the ride.
What is winning, without, without the feeling of pride?
Tell me what love is, what love is, without you by my side.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you
You know, I do.
What is forgiveness, without letting go?
What is an angel, without, without miracles to show?
Tell me what life is, what my life is, without you in my heart.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you.
I want to share my life with everyone I meet.
I want to live and love, and rise above,
And what about you, what about you, what about you?
Do you want it, too?
I want it all.
nah nah nah nah nah.
I want it all.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my life with you
I want it all, but most of all
I want you.
You know I do.
I want you.

I Want It All (traducción)

¿Qué es un atardecer, sin cielo?
¿Qué es un bebé sin su arrullo favorito?
¿Qué es irse sin un suave beso de despedida?
Puede estar bien, pero lo quiero todo.
Entonces, dime qué es la vida, sin disfrutar del paseo.
¿Qué es ganar, sin, sin el sentimiento de orgullo?
Dime qué es el amor, qué es el amor, sin ti a mi lado.
Podría estar bien, pero
Lo quiero todo, lo quiero ahora,
Quiero que el mundo me muestre cómo,
quiero cantar y bailar,
y hacer el buen amor y el dulce romance,
Quiero un sueño cuando se haga realidad,
quiero pasar mis noches contigo
Lo quiero todo, pero sobre todo
Te deseo
Sabes que lo hago.
¿Qué es el perdón, sin soltar?
¿Qué es un ángel, sin, sin milagros que mostrar?
Dime qué es la vida, qué es mi vida, sin ti en mi corazón.
Podría estar bien, pero
Lo quiero todo, lo quiero ahora,
Quiero que el mundo me muestre cómo,
quiero cantar y bailar,
y hacer el buen amor y el dulce romance,
Quiero un sueño cuando se haga realidad,
quiero pasar mis noches contigo
Lo quiero todo, pero sobre todo
Te deseo.
Quiero compartir mi vida con todos los que conozco.
Quiero vivir y amar, y elevarme por encima,
¿Y tú, qué hay de ti, qué hay de ti?
¿Tú también lo quieres?
Lo quiero todo.
nah nah nah nah nah.
Lo quiero todo.
Lo quiero todo, lo quiero ahora,
Quiero que el mundo me muestre cómo,
quiero cantar y bailar,
y hacer el buen amor y el dulce romance,
Quiero un sueño cuando se haga realidad,
quiero pasar mi vida contigo
Lo quiero todo, pero sobre todo
Te deseo.
Sabes que lo hago.
Te deseo.