Traducción de la letra de la canción My Struggle - Benny the Butcher, Bentlee

My Struggle (original)

Oh my God, it’s been hard
But they keep on telling me to keep going but I already know
That the struggle is forever and I ain’t gonna be the one to stop it
So I don’t want to be the one chose
And every day, I wanna pray
And ask God to take me away from it all
But the streets have gotten me and ain’t letting me go
So I gotta keep on
This for my niggas on parole and outta jail
My lil homie got a body, million dollar bail
They trynna say my homie talked, he the one they sell
Soprano life, familiar, you can see and tell
This for black single mothers who made it from nothing
You know, personally, cause we was all raised by a woman
Stick a wooden gun, that was my first lick
A rap cassette tape, that was my first brick
I have my whole team eating on a first flip
I let niggas get to close, that was my first slip
If you trust the lawyer, good, cause you paying
I took the love and gave it, thanks to the fans for praying
They hit the crib, I flushed the work and had to punch a lain
I knew I was made for this the day I wore a chain
The hood love me when I pull up on wheels of pain
But I don’t know now, all the talk made me a saint
Oh my God, it’s been hard
But they keep on telling me to keep going but I already know
That the struggle is forever and I ain’t gonna be the one to stop it
So I don’t want to be the one chose
And every day, I wanna pray
And ask God to take me away from it all
But the streets have gotten me and ain’t letting me go
So I gotta keep on
The funerals costing fabrics, undercover ratchets
Catch a ride to church, cause there was traffic
The hood ate it up, and we sent a package
My time cost money for real so I ain’t got time for fuckin rappers
Most of ma niggas trigger happy, everyone’s a savage
Better get your aim on point and pray they are the fastest
This TEC shooting hot, you ain’t wanna catch it
I clap it off, to pass it off, man just imagine
Lets establish, my hunger matches
Drink the Henny out the bottle, spill it on my jeans
I knew cops hiding jewels behind their gems
I had to get it back together, cancel all my plans
Yeah, but I ain’t broke and I ain’t dead, my kids feed
Let’s keep it that way
Oh my God, it’s been hard
But they keep on telling me to keep going but I already know
That the struggle is forever and I ain’t gonna be the one to stop it
So I don’t want to be the one chose
And every day, I wanna pray
And ask God to take me away from it all
But the streets have gotten me and ain’t letting me go
So I gotta keep on

My Struggle (traducción)

Oh, Dios mío, ha sido difícil
Pero siguen diciéndome que siga pero ya sé
Que la lucha es para siempre y no seré yo quien la detenga
Así que no quiero ser el elegido
Y todos los días, quiero rezar
Y pedirle a Dios que me aleje de todo
Pero las calles me han atrapado y no me dejan ir
Así que tengo que seguir
Esto para mis niggas en libertad condicional y fuera de la cárcel
Mi pequeño homie tiene un cuerpo, fianza de un millón de dólares
Intentan decir que mi homie habló, él es el que venden
Soprano vida, familiar, se puede ver y decir
Esto para las madres solteras negras que lo hicieron de la nada
Ya sabes, personalmente, porque todos fuimos criados por una mujer
Pegar una pistola de madera, esa fue mi primera lamida
Una cinta de casete de rap, ese fue mi primer ladrillo
Tengo a todo mi equipo comiendo en una primera voltereta
Dejé que los niggas se acercaran, ese fue mi primer desliz
Si confías en el abogado, bien, porque estás pagando
Tomé el amor y lo di, gracias a los fanáticos por orar.
Golpearon la cuna, tiré el trabajo y tuve que golpear un lain
Supe que estaba hecho para esto el día que usé una cadena
El capó me ama cuando me detengo en las ruedas del dolor
Pero no sé ahora, toda la charla me hizo un santo
Oh, Dios mío, ha sido difícil
Pero siguen diciéndome que siga pero ya sé
Que la lucha es para siempre y no seré yo quien la detenga
Así que no quiero ser el elegido
Y todos los días, quiero rezar
Y pedirle a Dios que me aleje de todo
Pero las calles me han atrapado y no me dejan ir
Así que tengo que seguir
Los funerales cuestan telas, trinquetes encubiertos
Toma un paseo a la iglesia, porque había tráfico
El barrio se lo comió y enviamos un paquete
Mi tiempo cuesta dinero de verdad, así que no tengo tiempo para jodidos raperos
La mayoría de los ma niggas disparan felices, todos son salvajes
Será mejor que apuntes y recen para que sean los más rápidos.
Este TEC disparando caliente, no quieres atraparlo
Lo aplaudo, para pasarlo, hombre, solo imagina
Vamos a establecer, mis partidos de hambre
Bebe el Henny de la botella, derrámalo en mis jeans
Sabía que los policías escondían joyas detrás de sus gemas
Tuve que volver a armarlo, cancelar todos mis planes
Sí, pero no estoy arruinado y no estoy muerto, mis hijos se alimentan
Mantengámoslo de esa manera
Oh, Dios mío, ha sido difícil
Pero siguen diciéndome que siga pero ya sé
Que la lucha es para siempre y no seré yo quien la detenga
Así que no quiero ser el elegido
Y todos los días, quiero rezar
Y pedirle a Dios que me aleje de todo
Pero las calles me han atrapado y no me dejan ir
Así que tengo que seguir