Traducción de la letra de la canción Burden Of Proof - Benny the Butcher

Burden Of Proof (original)

Butcher comin', nigga
Hit-Boy
The Army is doing something about the weather
Ah, yeah
I’m back, nigga
Yeah, I’m back, nigga
Fuck niggas is talkin' 'bout?
Fuck all that «Who the best"shit
This and that
Y’all know what the fuck it is when n-
Ah
The Butcher comin', nigga
Yo, last year was 'bout brandin', this one about expandin'
Caught a flight to Cali, made twenty 'fore I landed
This rap shit easy, tell the truth, I can’t stand it
If I ain’t have these Fs, I’d put a brick in transit, ask about me
All I did was get advice from niggas who sellin' white
Threw the money on the table before the plug set the price
I was eager, ain’t no tomorrows, I could be dead tonight
I was seasoned like patent leather, Jordan 11 Mike
I need a trunk full of cash, my foot stuck to the gas
That’s a buck in the stash, doin' a buck and a half
I hung with hustlers, guys who sold hundreds of bags
They front you so many onions that it come with a jag
The life of niggas who live it, the price for niggas who did it
Hoes fall in love when you look like a nigga who get it
I know how it feel when they don’t like that you did it different
'Cause they dickridin' trends just like them niggas you mimic (Yeah)
I was young in my prison phases, how you know you really gangster
Jail cells while I learned decision makin'
Fifty grand in the 'frigerator, living room, killers waitin'
Plastic on the floor like we renovatin'
This not for kids so you gotta excuse it
Yeah, I don’t spend enough on guns, but a lot with the jeweler
I spent a bunch on guns in the lot with the jeweler
Then bought a crib for my bitch and gave a block to my shooters
Who you know that tote Glocks and sold rocks to abusers?
That did record breakin' numbers, broke locks for the movement
That was me with no pops, my coke spots was exclusive
Walk around with this froze watch 'cause no opps wanna do it
Let’s go, nigga
Fuck is you talkin' 'bout?
Eastside Buffalo shit, nigga
Montana shit
1300 shit
Free all my niggas, free my nigga Ceas'
Free my nigga Duffle Bag
Free my cousin Dat
You know how we do this shit
Big Griselda, big BSF, nigga
My nigga Hit-Boy on the track, nigga
We smokin' shit, nigga
Huh, fuck nigga
Griselda
Now buddy, I’m gonna tell you a couple things and you’re gonna listen
Once you get into this family, there’s no getting out
This family comes before anything, it’s a thing of honor
Takes time and memoriam, I mean you-you survived the streets
That’s almost like basic training
You’re a soldier now, and the number one rule in this army is making money
This is a business, it’s a pyramid
Money goes up, shit goes down
If there’s something to be sold, we’re there
We’ve always been there
You’ve got the top ten position, and for what?
Because you’re a good earner, and you’ve got your honor
Not like these other fucks that act like they’re made of honor
When all they are is certified bridesmaids
You keep that Benny, and now it’s your turn
Okay!
I’m reloaded!

(traducción)

carnicero viene, nigga
sicario
El ejército está haciendo algo con respecto al clima
Ah sí
estoy de vuelta, negro
Sí, estoy de vuelta, negro
¿De qué están hablando los niggas de mierda?
A la mierda toda esa mierda de «Quién es el mejor»
Esto y aquello
Todos saben qué diablos es cuando n-
Ah
El carnicero viene, nigga
Oye, el año pasado fue sobre la marca, este sobre la expansión
Cogí un vuelo a Cali, hice veinte antes de aterrizar
Esta mierda de rap fácil, di la verdad, no lo soporto
Si no tengo estas F, pondría un ladrillo en tránsito, pregunta por mí
Todo lo que hice fue recibir consejos de niggas que venden blanco
Tiró el dinero sobre la mesa antes de que el enchufe fijara el precio
Estaba ansioso, no hay mañana, podría estar muerto esta noche
Estaba sazonado como el charol, Jordan 11 Mike
Necesito un baúl lleno de efectivo, mi pie pegado al acelerador
Eso es un dólar en el alijo, haciendo un dólar y medio
Estuve con estafadores, tipos que vendieron cientos de bolsas
Te dan tantas cebollas que vienen con un jag
La vida de los negros que la viven, el precio de los negros que lo hicieron
Las azadas se enamoran cuando te ves como un negro que lo entiende
Sé cómo se siente cuando no les gusta que lo hayas hecho diferente
porque ellos dickridin' tendencias como los niggas que imitas (sí)
Yo era joven en mis fases de prisión, ¿cómo sabes que realmente eres un gángster?
Celdas de la cárcel mientras aprendía a tomar decisiones
Cincuenta de los grandes en el frigorífico, sala de estar, asesinos esperando
Plástico en el piso como si estuviéramos renovando
Esto no es para niños, así que tienes que disculparlo.
Sí, no gasto lo suficiente en armas, pero mucho con el joyero
Gasté un montón en armas en el lote con el joyero
Luego compré una cuna para mi perra y le di un bloque a mis tiradores
¿A quién conoces que lleva Glocks y vende piedras a los abusadores?
Eso registró números de rotura, rompió cerraduras para el movimiento.
Ese era yo sin pops, mis anuncios de coca-cola eran exclusivos
Camina con este reloj congelado porque nadie quiere hacerlo
vamos, negro
Joder, ¿de qué estás hablando?
Mierda de Eastside Buffalo, nigga
mierda montana
1300 mierda
Libera a todos mis niggas, libera a mi nigga Ceas'
Bolsa de deporte Libere a mi nigga
Libera a mi primo Dat
Ya sabes cómo hacemos esta mierda
Gran Griselda, gran BSF, nigga
Mi nigga Hit-Boy en la pista, nigga
Estamos fumando mierda, nigga
Huh, joder negro
Griselda
Ahora amigo, te voy a decir un par de cosas y vas a escuchar
Una vez que entras en esta familia, no hay salida
Esta familia esta antes que nada, es una cosa de honor
Toma tiempo y memoriam, me refiero a ti, sobreviviste a las calles
Eso es casi como un entrenamiento básico.
Ahora eres un soldado y la regla número uno en este ejército es ganar dinero.
Esto es un negocio, es una pirámide
El dinero sube, la mierda baja
Si hay algo que vender, ahí estamos
siempre hemos estado ahí
Tienes la posición de los diez primeros, ¿y para qué?
Porque eres una buena fuente de ingresos y tienes tu honor
No como estos otros cabrones que actúan como si estuvieran hechos de honor
Cuando todo lo que son son damas de honor certificadas
Te quedas con ese Benny, y ahora es tu turno
¡Okey!
¡Estoy recargado!