Traducción de la letra de la canción Goodnight - Benny the Butcher

Goodnight (original)

Yeah, uh
You know what this is, right?
I don’t really think y’all niggas ready
Yo, I stole a pack, then I sold it back
Uh, we roll in Lacs and got fold up gats with shoulder straps
It’s Griselda, bitch, y’all know the stats
I need my safe overflow with racks and a yacht with a speedboat attached
We watched niggas eating, now we getting even
We watched our mothers cry, but that just made us risk our freedom
The .40 blow, you get ripped to pieces, hit and leaking
Have your family in this bitch grieving, hugging pics of Jesus
My shit the deepest, the shit for thinkers, reachers
This shit you simple niggas probably couldn’t grip with tweezers
I took dope charges and I caught state cases
We did stickups when we was kids and bought Playstations
Treat your bitch crib like a truck stop weigh station
Safe haven, if we trade places, that’s a vacation
You know the science, my soldiers riot
And the best done got finessed, I threw more curve balls than Nolan Ryan
Growing up, we was so defiant, holding iron
Chest poking out while I smoke the finest, you know you dying
Who cold as I am?
You show up with me, you know you buying
Uh, I take one brick and multiply it
The realest shit of life might be the realest shit I write
At the Knicks game, so close, I’m spilling shit on Spike
And I’m killing shit on spite, uh, Glock 19 with the silencer, nigga
And I just twisted it on tight, goodnight, uh
Yo, yo, yo, yo, yo (Yeah)
Yo, yo, yo, yo, yo (Goodnight)
Yo, yo, yo, yo, yo (Y'all niggas, y’all ain’t ready)
Yo, yo, yo, yo, yo
Listen, dawg, we really came from grave conditions
Ran the trap like offence and I’m Lane Kiffin
Waiting on the lob, from Chris Paul, guess I’m Blake Griffin
The TEC shoot from AK distance, so I can’t miss ya
Yeah, it’s me, I make these niggas feel like I’m a problem
Don’t like you, we wilding, opposed to drinking right from the bottle
Rock the Gucci polo with the snake right on the collar
‘Lo top, blue 9s with the white on the bottom
Niggas hurt, they in they feelings, they don’t like how I’m styling
Got a bitch bad as Rihanna, got her right from the island
I been in prison fights where niggas got sliced and then holler
We broke bread and shared blood just like we Italian, uh
We was Nextelers, now we XXLers
Making deal with label execs, our check mailers
One of the best, that’s a bet, I don’t sweat, never
I can read a sucker nigga like a New York bestseller
We jetsetters, street niggas, we just dress better
Eating lamb, ain’t no dressing on my salad, just feta
Gun plastic, vest metal, GxF Rebel
And we hitting family members, so y’all know it’s next level, pussy
Yo, yo, yo, yo, yo (Goodnight)
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo

Goodnight (traducción)

si, eh
Sabes lo que es esto, ¿verdad?
Realmente no creo que todos ustedes niggas estén listos
Oye, robé un paquete, luego lo vendí
Uh, rodamos en Lacs y tenemos gats plegables con correas para los hombros
Es Griselda, perra, todos saben las estadísticas
Necesito mi desbordamiento seguro con bastidores y un yate con una lancha rápida adjunta
Vimos niggas comer, ahora nos desquitamos
Vimos llorar a nuestras madres, pero eso solo nos hizo arriesgar nuestra libertad.
El golpe .40, te rompen en pedazos, golpean y gotean
Tener a tu familia en esta perra afligida, abrazando fotos de Jesús
Mi mierda la más profunda, la mierda para pensadores, alcanzadores
Esta mierda que ustedes, simples negros, probablemente no podrían agarrar con pinzas
Tomé cargos por drogas y atrapé casos estatales
Hicimos atracos cuando éramos niños y compramos Playstations
Trata a tu cuna de perra como una estación de pesaje de parada de camiones
Refugio seguro, si intercambiamos lugares, eso es una vacación
Conoces la ciencia, mis soldados se alborotan
Y lo mejor se hizo fino, lancé más bolas curvas que Nolan Ryan
Al crecer, éramos tan desafiantes, sosteniendo el hierro
Pecho asomando mientras fumo lo mejor, sabes que te estás muriendo
¿Quién tan frío como yo?
Apareces conmigo, sabes que estás comprando
Uh, tomo un ladrillo y lo multiplico
La mierda más real de la vida podría ser la mierda más real que escribo
En el juego de los Knicks, tan cerca, estoy derramando mierda sobre Spike
Y estoy matando mierda a pesar, uh, Glock 19 con el silenciador, nigga
Y solo lo torcí con fuerza, buenas noches, eh
Yo, yo, yo, yo, yo (Sí)
Yo, yo, yo, yo, yo (Buenas noches)
Yo, yo, yo, yo, yo (ustedes niggas, no están listos)
Yo, yo, yo, yo, yo
Escucha, amigo, realmente venimos de condiciones graves
Corrí la trampa como ofensa y yo soy Lane Kiffin
Esperando en el lob, de Chris Paul, supongo que soy Blake Griffin
El TEC dispara desde la distancia AK, así que no puedo extrañarte
Sí, soy yo, hago que estos negros se sientan como un problema
No me gustas, somos salvajes, opuestos a beber directamente de la botella
Luce el polo de Gucci con la serpiente justo en el cuello
'Lo top, 9s azules con el blanco en la parte inferior
Los niggas duelen, en sus sentimientos, no les gusta cómo estoy peinando
Tengo una perra mala como Rihanna, la obtuve directamente de la isla
Estuve en peleas en la prisión donde los niggas fueron cortados y luego gritaron
Partimos el pan y compartimos la sangre como los italianos, eh
Éramos Nextelers, ahora somos XXLers
Haciendo tratos con ejecutivos de etiquetas, nuestros remitentes de cheques
Uno de los mejores, eso es una apuesta, no sudo, nunca
Puedo leer a un nigga tonto como un éxito de ventas de Nueva York
Nosotros jetsetters, niggas de la calle, simplemente nos vestimos mejor
Comer cordero, no hay aderezo en mi ensalada, solo queso feta
Pistola de plástico, chaleco de metal, GxF Rebel
Y estamos golpeando a los miembros de la familia, así que saben que es el siguiente nivel, coño
Yo, yo, yo, yo, yo (Buenas noches)
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo