Traducción de la letra de la canción Langfield - Benny the Butcher

Langfield (original)

It’s real shit, nigga
I’m a A1 nigga, everything about me autenthic
Uh, I came a long way, straight out the mud
From the bottom, I’m a real street nigga
Yo, sometimes a nigga feel like y’all deaf
I put my life in these songs and still feel like y’all slept
Every word I spoke in the booth, y’all know it’s the truth
It’s Benny, I’m firm as a soldier boots, spill my pain all over these loops
I know you resting, but you left me, bruh, your mom dukes especially hurt
This the shit that you try to protect us from
Having thoughts of you kept me up
I used to have dreams that the niggas that got at you would tried to wet me up
Uh, I never been the same since my brother died
On the prison phone, through the static, heard my mother cry
And I gotta call her back ‘cause people on the other line
Niggas came from busting nines and we don’t know from which side
Wait, take a minute, imagine that
When your whole crew strapped and you don’t know who to clap
Uh, niggas shook ‘cause they know how we gon' react
‘Cause when we call to see what’s popping, name answering the jacks
Was a orphan, streets adopted me, but they gave me back
Was a ‘80s baby, momma raised me, she was slanging crack
Foggy memories, okay, I’m thinking, let me take you back
I remember clear as day, when I caught a shave of crack
Had a boyfriend from Detroit, they took trips, made it back
Around that time, we used to cop the newest kicks, latest hats
Times change, fast forward, she a smoker, ain’t adapt
To the harsh ways of the game and it’s plain as that
I don’t blame her, but that’s probably why this the way I act
I just wanna stack this money, fuck these bitches, fade to black
If they ask me if I’m real, you just play ‘em that
When I die, just load up all my classics, play 'em back
Haters still in denial but the streets say I’m next
One of the hardest niggas out, at least let’s agree on that
We put the G in GxFR, Con, me, and West and diesel
Fuck being humble ‘cause we the best, uh

Langfield (traducción)

Es una mierda real, nigga
Soy un nigga A1, todo sobre mí es auténtico
Uh, vine de un largo camino, directamente del barro
Desde abajo, soy un verdadero negro callejero
Yo, a veces un negro se siente como si estuvieran sordos
Puse mi vida en estas canciones y todavía siento que dormiste
Cada palabra que hablé en la cabina, todos saben que es la verdad
Es Benny, estoy firme como las botas de un soldado, derramo mi dolor por todos estos lazos
Sé que estás descansando, pero me dejaste, bruh, tu mamá duques especialmente herida
Esta es la mierda de la que tratas de protegernos
Pensar en ti me mantuvo despierto
Solía ​​soñar que los negros que te atacaban intentaban mojarme
Uh, nunca he sido el mismo desde que murió mi hermano
En el teléfono de la prisión, a través de la estática, escuché llorar a mi madre
Y tengo que devolverle la llamada porque la gente en la otra línea
Niggas vino de reventar nueves y no sabemos de qué lado
Espera, tómate un minuto, imagina que
Cuando todo tu equipo está atado y no sabes a quién aplaudir
Uh, los negros temblaron porque saben cómo reaccionaremos
Porque cuando llamamos para ver qué está apareciendo, el nombre responde a las tomas
Quedé huérfano, las calles me adoptaron, pero me devolvieron
Era un bebé de los 80, mamá me crió, ella estaba insultando al crack
Recuerdos brumosos, está bien, estoy pensando, déjame llevarte de vuelta
Recuerdo claro como el día, cuando atrapé una afeitada de crack
Tenía un novio de Detroit, hicieron viajes, regresaron
En esa época, solíamos comprar las zapatillas más nuevas, los sombreros más recientes
Los tiempos cambian, avance rápido, ella fuma, no se adapta
A las duras formas del juego y es así de claro
No la culpo, pero probablemente sea por eso que actúo de esta manera.
Solo quiero apilar este dinero, joder a estas perras, desvanecerme en negro
Si me preguntan si soy real, simplemente juega con ellos
Cuando muera, carga todos mis clásicos, reprodúcelos
Los que odian todavía lo niegan, pero las calles dicen que soy el siguiente
Uno de los niggas más duros, al menos pongámonos de acuerdo en eso
Ponemos la G en GxFR, Con, me y West y diesel
A la mierda ser humilde porque somos los mejores, eh