Traducción de la letra de la canción Rick - Benny the Butcher

Rick (original)

I just want what’s mine
You understand that, right?
Cool, we shouldn’t have no problems then
Griselda
Look, woo
Rapped a year in Trues, stack and making moves
My young niggas tossing caps like they just graduated school
Look, you put a little in the stash and play it cool
There’s only one rule, the niggas with the cash make the rules
You know us, bag full of grips and ammo
Plugged in with immigrants who sell bricks and sandals
It’s a difference from risk and gambles
I do this for the 5 foot chandelier over the big piano
Shooters all in red, they do it all for bread
Brought me back your hat, they said they blew it off your head
Cuffed to a killer, green uniform and dreads
Only way to get free now is chewing off your leg
I sat with the kings, and ate with the peasants
5'9, slept in a cell 8 by 11
It’s not one thing 'bout my name you can question
It ain’t really much you can say 'bout a legend
Think about it, 18, by that age I’m a felon
My name in the paper «Crime Wave» was the headings
They ain’t give us leverage
We got sports, entertainment, and stretching
I’m just workin' on my aim with this weapon
What you tryna cop?
You can buy it here
We got a spot, so the dope fiends can try it here
Uh, Versace shirt with the lion head
It’s my brick, so when the pie split, I get the lion’s share
Uh, I turned a half into one (Into one, one)
Then heard the money counter run (I heard the money counter run)
Uh, ashes falling off the blunt (Off the blunt)
While the money counter run (While the money counter run)
Yeah, we just wanna have fun (We having fun)
And hear the money counter run (I heard the money counter run)
Yeah, I’m in the middle of the slums (I'm in the hood)
Letting the money counter run (Letting the money counter run)
Yo, they say I’m guilty by association
Niggas got open cases and coke for acres
New York Giants, Oakland Raiders
Niggas unload the banger, empty in broad day, to show they faces
Pictures of Black Jesus hanging on the wall
Do not disturb sign hanging on the door
You ain’t ever buy a gun and shave the numbers off
And had the strip so hot, made you take the summer off
When I pull up, I’m only with hoes and shooters
Play cloth fit, Versaces with the gold medusa
The speculation beneath me, ain’t no assuming
My reputation precedes me, I owed them rumors
Gold bottle of Ace, and a half of sour
Flew her here just to fuck me for a half an hour
Fuck school, I couldn’t sit up in that class for hours
Needed cash in the spot where I could stash the powder
Left the 9, took the 40 'cause the blast was louder
I heard your shit ghost-writ' that take the passion out it
Only bitches with ass allowed in, you can ask about us
The watch face got glass around it, uh
Bad Spanish broad named KK
Stars in the roof that’s the Wraith way
Used to sell a G-pack before a day break
Don’t ever fuck around with us, that’s the safe way
Uh, I turned a half into one (Into one, one)
Then heard the money counter run (I heard the money counter run)
Uh, ashes falling off the blunt (Off the blunt)
While the money counter run (While the money counter run)
Yeah, we just wanna have fun (We having fun)
And hear the money counter run (I heard the money counter run)
Yeah, I’m in the middle of the slums (I'm in the hood)
Letting the money counter run (Letting the money counter run)

Rick (traducción)

solo quiero lo que es mio
Lo entiendes, ¿verdad?
Genial, entonces no deberíamos tener problemas
Griselda
mira, corteja
Rapeado un año en Trues, Stack and Making Moves
Mis niggas jóvenes lanzando gorras como si acabaran de graduarse de la escuela
Mira, pones un poco en el alijo y juegas con calma
Solo hay una regla, los negros con dinero hacen las reglas
Ya nos conoces, bolsa llena de empuñaduras y municiones
Enchufado con inmigrantes que venden ladrillos y sandalias
Es una diferencia con el riesgo y las apuestas.
Hago esto para el candelabro de 5 pies sobre el piano grande
Tiradores todos en rojo, lo hacen todo por pan
Me trajiste tu sombrero, dijeron que te lo volaron de la cabeza
Esposado a un asesino, uniforme verde y rastas
La única forma de liberarse ahora es morderte la pierna
Me senté con los reyes y comí con los campesinos
5'9, dormía en una celda de 8 por 11
No es una cosa sobre mi nombre que puedas cuestionar
Realmente no es mucho lo que puedes decir sobre una leyenda
Piénsalo, 18 años, a esa edad soy un delincuente
Mi nombre en el periódico «Crime Wave» eran los títulos
No nos dan influencia
Tenemos deportes, entretenimiento y estiramiento
Solo estoy trabajando en mi puntería con esta arma
¿Qué intentas hacer?
Puedes comprarlo aqui
Tenemos un lugar, así que los drogadictos pueden probarlo aquí.
Uh, camisa de Versace con la cabeza de león
Es mi ladrillo, así que cuando el pastel se divide, me quedo con la parte del león.
Uh, convertí la mitad en uno (en uno, uno)
Luego escuché correr el contador de dinero (escuché correr el contador de dinero)
Uh, cenizas cayendo del contundente (fuera del contundente)
mientras corre el contador de dinero (mientras corre el contador de dinero)
Sí, solo queremos divertirnos (nos divertimos)
Y escucho correr el contador de dinero (escuché correr el contador de dinero)
Sí, estoy en medio de los barrios bajos (estoy en el barrio)
Dejar correr el contador de dinero (Dejar correr el contador de dinero)
Yo, dicen que soy culpable por asociación
Niggas tiene cajas abiertas y coca por acres
Gigantes de Nueva York, Raiders de Oakland
Niggas descarga el banger, vacío a plena luz del día, para mostrar sus caras
Cuadros de Jesús Negro colgados en la pared
Cartel de no molestar colgado en la puerta
Nunca compras un arma y te quitas los números
Y tenía la tira tan caliente que te hizo tomarte el verano libre
Cuando me detengo, solo estoy con azadas y tiradores
Play paño fit, Versaces con la medusa dorada
La especulación debajo de mí, no es una suposición
Mi reputación me precede, les debía rumores
Botella de oro de Ace, y media de sour
La llevé aquí solo para follarme durante media hora
A la mierda la escuela, no pude sentarme en esa clase durante horas
Necesitaba dinero en efectivo en el lugar donde podría esconder el polvo
Dejó el 9, tomó el 40 porque la explosión fue más fuerte
Escuché tu mierda escrita por fantasmas que quita la pasión.
Solo se permiten perras con culo, puedes preguntar por nosotros
La esfera del reloj tiene vidrio alrededor, eh
Mala española llamada KK
Estrellas en el techo, esa es la forma de Wraith
Solía ​​​​vender un paquete G antes de un descanso del día
No vuelvas a joder con nosotros, esa es la forma segura
Uh, convertí la mitad en uno (en uno, uno)
Luego escuché correr el contador de dinero (escuché correr el contador de dinero)
Uh, cenizas cayendo del contundente (fuera del contundente)
mientras corre el contador de dinero (mientras corre el contador de dinero)
Sí, solo queremos divertirnos (nos divertimos)
Y escucho correr el contador de dinero (escuché correr el contador de dinero)
Sí, estoy en medio de los barrios bajos (estoy en el barrio)
Dejar correr el contador de dinero (Dejar correr el contador de dinero)