Traducción de la letra de la canción Scarface vs. Sosa, Pt. 2 - Benny the Butcher

Scarface vs. Sosa, Pt. 2 (original)

Uh, everything relate back to drug dealing
This that Benny and Daringer shit, this that Griselda shit
Everything relate back to drug dealing
Uh, this that East side Buffalo shit
Everything relate back to drug dealing
Trust me on that, trust me, take my word
Everything
Yo, I know you feel it, but it’s realer in person
Where I’m from, young niggas killers, bitches strippers and nurses
Who ever knew they’d want my autograph, scribbled in cursive
Real niggas fucking with us off of general purpose
I just dipped half a brick in detergent so they don’t sniff when they searching
She take this trip, I might get her a Birkin, uh
These rappers quick with these subliminal verses
What y’all want?
‘Cause all that pistol talk giving us urges
Soon as the pack get shipped, then I’m serving, hit the strip and I’m working
The price good, I take the pitch like I’m Thurman
Chinese K with the bayonet, the clip, and the German
Barrel smoking from a shootout so the tip of it burning
Street nigga, I lived through drug dealing and murders
So imagine what can happen when young niggas determined
Nah, this ain’t meant to discourage, I know y’all copying
I ain’t mad, I’m just glad to see y’all niggas is learning
Hov taught you how to move in a room full of vultures
You got it, but you ain’t pop it though, so you just a holster
Sometimes these new niggas gotta get schooled to the culture
Like my homie in corrective told me when I used too much soda
Uh, everything relate back to drug dealing
You soft niggas pay tax just to grub with us
Despite the war wounds and the drugs in us
The pretty bitches still fell in love with us
I do a show anywhere ‘cause I’m near with hitters
Us against them like Shaq posting up Cheryl Miller
I don’t care who with ya, y’all better duck when that barrel spinning
We rare niggas, so fuck who you comparing with us, uh
Niggas say they fam and never shook hands with us
These rappers talking ‘bout bands, I’m coming, my hands itching
For my niggas in the can, Auburn to San Quentin
Look, my plug got enough dope to grant wishes
Thought about leaving the game ‘cause ain’t no love in it
Then I reconsidered ‘cause fame ain’t why I jumped in it
We like bougie bitches, and they love villains
Scarface, everything relate back to drug dealing
Uh, everything relate back to drug dealing
Everything, everything relate back to drug dealing
Real shit though, we like bougie bitches, and they love villains
Uh, everything relate back to drug dealing
Scarface, Scarface, nigga
Everything relate back to drug dealing
Nah what I mean, niggas mad, straight like that
So all my niggas straight up Scarfaces, man
All my niggas up top
All my niggas come, all my niggas coming home
On their way home, all that
Everything relate back to drug dealing
Everything, nigga, politics, street shit
Everything, everything relate back to drug dealing
Right?
Drug dealing
Everything relate back to drug dealing
Look, look, there’s one of them now

(traducción)

Uh, todo se relaciona con el tráfico de drogas
Esta mierda de Benny y Daringer, esta mierda de Griselda
Todo se relaciona con el tráfico de drogas
Uh, esta mierda del lado este de Buffalo
Todo se relaciona con el tráfico de drogas
Confía en mí en eso, confía en mí, toma mi palabra
Todo
Yo, sé que lo sientes, pero es más real en persona
De donde soy, jóvenes niggas asesinos, perras strippers y enfermeras
¿Quién sabía que querrían mi autógrafo, garabateado en cursiva
Niggas reales jodiendo con nosotros fuera de propósito general
Acabo de sumergir medio ladrillo en detergente para que no huela cuando buscan
Ella toma este viaje, podría comprarle un Birkin, eh
Estos raperos rápidos con estos versos subliminales
¿Qué quieren todos?
Porque toda esa charla sobre pistolas nos da impulsos
Tan pronto como se envía el paquete, estoy sirviendo, golpeo la tira y estoy trabajando
El precio es bueno, tomo el terreno de juego como si fuera Thurman
K china con la bayoneta, el clip y la alemana
Barril fumando de un tiroteo, así que la punta se quema
Street nigga, viví a través del tráfico de drogas y asesinatos
Así que imagina lo que puede pasar cuando los niggas jóvenes determinan
Nah, esto no tiene la intención de desalentar, sé que todos están copiando
No estoy enojado, solo estoy contento de ver que todos ustedes niggas están aprendiendo
Hov te enseñó a moverte en una habitación llena de buitres
Lo tienes, pero no lo haces explotar, así que solo eres una funda
A veces, estos nuevos niggas tienen que educarse en la cultura
Como mi homie en correctivo me dijo cuando usé demasiado refresco
Uh, todo se relaciona con el tráfico de drogas
Ustedes, niggas blandos, pagan impuestos solo para comer con nosotros
A pesar de las heridas de guerra y las drogas en nosotros
Las perras bonitas todavía se enamoraron de nosotros
Hago un show en cualquier lugar porque estoy cerca de los bateadores
Nosotros contra ellos como Shaq publicando Cheryl Miller
No me importa quién esté contigo, será mejor que te agaches cuando ese barril gire
Somos negros raros, así que al carajo con quién nos comparas, eh
Niggas dice que son familiares y nunca nos dieron la mano
Estos raperos hablando de bandas, ya vengo, me pican las manos
Para mis niggas en la lata, Auburn a San Quentin
Mira, mi enchufe tiene suficiente droga para conceder deseos
Pensé en dejar el juego porque no hay amor en él
Entonces lo reconsideré porque la fama no es la razón por la que salté en ella
Nos gustan las perras bougie, y aman a los villanos
Scarface, todo se relaciona con el tráfico de drogas
Uh, todo se relaciona con el tráfico de drogas
Todo, todo se relaciona con el tráfico de drogas
Sin embargo, una mierda real, nos gustan las perras bougie, y aman a los villanos.
Uh, todo se relaciona con el tráfico de drogas
Caracortada, Caracortada, negro
Todo se relaciona con el tráfico de drogas
Nah, a lo que me refiero, niggas locos, directos así
Así que todos mis niggas directos Scarfaces, hombre
Todos mis niggas arriba
Todos mis negros vienen, todos mis negros vuelven a casa
De camino a casa, todo eso
Todo se relaciona con el tráfico de drogas
Todo, nigga, política, mierda callejera
Todo, todo se relaciona con el tráfico de drogas
¿Derecha?
El tráfico de drogas
Todo se relaciona con el tráfico de drogas
Mira, mira, hay uno de ellos ahora