Traducción de la letra de la canción Fifty One - Benny the Butcher, WestsideGunn

Fifty One (original)

We gonna slow things down and take it back in time
Yeah, uh
We gon' make niggas feel like this shit
Yo
Smoking grapes and went to war with a poker face
Load the eight, get the drop, then we unload your safe
I used to pitch on my corner late
Fifth on my bulging waist, way back in those flip Motorola days
We street niggas in the race for millions
I ate with dealers, I’m straight ‘cause my face familiar
I’m from a place where we trap and sell weight from buildings
Trust me, this not a place you wanna raise your children
Nah, we don’t sell zips, the plug wholesale bricks
And got the crib with more rooms than a motel six
We roll Ls thick with gas so that dope smell stick
Heard they said it was dating, but that coke sell quick
Fuck riding in a nigga’s coattails, shit
What you know about facing that 5 to 40, but don’t tell shit
Oh well, it’s the most real when the pro scale this
Like old mist, stopping the Giants, I’m on my Odell shit
You tryna see how many cops I can outrun
Never been outgunned, but niggas still doubted the outcome
Your favorite rap nigga about done
And I’m still front line, I put a half in the pot and I pull out one
These niggas talking gunplay, but they not about none
Went down for a home invasion soon as the drought come
Top of the line hustle, you not one of mine, fuck you
I got this hunger from watching my mom struggle
I been harder, legend that still’ll shoot like Vince Carter
I’m nasty, my flow dirtier than Flint water
And being broke was a big problem, so I whipped quarters
Fell back, the trap bubbled up like dish water
Collect all payment or I’m just gon' spray shit
Put a bullet on your hat like Just Don snakeskin
They said I’d be a loser and a failure, from where they usually’ll jail you
Benny the Butcher, shooter for Griselda, nigga
Uh, shooter for Griselda, nigga
I’m a shooter for Griselda, nigga
From where they usually’ll jail ya
Benny the Butcher, shooter for Griselda
Ah, yeah
Got sticks with us, nah mean?
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Sticks got 50 in ‘em
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot doot
We gotta beg, we gotta beg you little
We gotta let this bitch off at you
We own you, huh, yeah
Ayo
Ayo, ayo, you broke niggas still wearing Giuseppe kicks
Twenty-five chains on, I’m on my heavy shit
Face tats, my jumper with the KAWS 4s
Dome shot up close, your shit gon' fall off
We the dopest, and the greatest, you niggas know it
My rhymes so wet, my mouth is Rolex
I drop tears in my Moët
The illest of all time, y’all just don’t know yet
Rocking Long John on the back porch, flip your whole jet
Fuck niggas took pictures standing over Boblo Blood
Diablo in the mud
God is my bodyguard
He wanted ten bricks, already hard
Flashlight on the K like a nigga lost
He grabbed the rope, almost broke the slab with the fifty one
Oww!

Fifty One (traducción)

Vamos a ralentizar las cosas y retroceder en el tiempo
si, eh
Vamos a hacer que los niggas se sientan así
yo
Fumando uvas y fui a la guerra con cara de póquer
Cargue los ocho, obtenga la gota, luego descargamos su caja fuerte
Solía ​​​​lanzar en mi esquina tarde
Quinto en mi cintura abultada, allá por aquellos días flipados de Motorola
Somos niggas de la calle en la carrera por millones
Comí con traficantes, soy heterosexual porque mi cara es familiar
Soy de un lugar donde atrapamos y vendemos el peso de los edificios
Confía en mí, este no es un lugar donde quieras criar a tus hijos
No, no vendemos cremalleras, el enchufe vende ladrillos al por mayor
Y obtuve la cuna con más habitaciones que un motel seis
Hacemos rodar Ls gruesos con gas para que el olor a droga se pegue
Escuché que dijeron que era una cita, pero esa coca se vendió rápido
A la mierda montar en los faldones de un nigga, mierda
Lo que sabes de enfrentar ese 5 a 40, pero no digas una mierda
Oh, bueno, es lo más real cuando el profesional escala esto
Como la vieja niebla, deteniendo a los Gigantes, estoy en mi mierda de Odell
Intentas ver cuántos policías puedo dejar atrás
Nunca me han superado en armas, pero los niggas todavía dudaban del resultado
Tu rap nigga favorito está hecho
Y sigo en primera línea, pongo la mitad en el bote y saco una
Estos niggas hablan de tiroteos, pero no de nada
Cayó por un allanamiento de morada tan pronto como llegó la sequía
El mejor ajetreo de la línea, no eres uno de los míos, vete a la mierda
Tengo esta hambre de ver a mi madre luchar
He sido más duro, leyenda que todavía disparará como Vince Carter
Soy desagradable, mi flujo es más sucio que el agua de pedernal
Y estar arruinado era un gran problema, así que azoté monedas de veinticinco centavos
Cayó hacia atrás, la trampa burbujeó como agua de plato
Recoge todo el pago o solo voy a rociar mierda
Pon una bala en tu sombrero como Just Don piel de serpiente
Dijeron que sería un perdedor y un fracaso, de donde generalmente te encarcelarían
Benny the Butcher, tirador de Griselda, nigga
Uh, tirador para Griselda, nigga
Soy un tirador de Griselda, nigga
Desde donde generalmente te encarcelarán
Benny the Butcher, tirador de Griselda
Ah sí
Tiene palos con nosotros, ¿no?
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Los palos tienen 50 en ellos
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot doot
Tenemos que suplicar, tenemos que suplicarte un poco
Tenemos que dejar que esta perra se te escape
Te poseemos, eh, sí
ayo
Ayo, ayo, rompiste niggas todavía usando patadas Giuseppe
Veinticinco cadenas puestas, estoy en mi mierda pesada
Face tats, mi jersey con el KAWS 4s
La cúpula se disparó de cerca, tu mierda se caerá
Somos los más tontos y los mejores, ustedes negros lo saben
Mis rimas tan mojadas, mi boca es Rolex
Dejo caer lágrimas en mi Moët
El peor de todos los tiempos, simplemente no lo saben todavía
Meciendo a Long John en el porche trasero, voltea todo tu jet
Fuck niggas tomó fotos de pie sobre Boblo Blood
Diablo en el barro
Dios es mi guardaespaldas
Quería diez ladrillos, ya duros
Linterna en la K como un negro perdido
Agarró la cuerda, casi rompe la losa con el cincuenta y uno.
¡Ay!