Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - Berner, B-Real

Russian Roulette (original)

God damn it
It’s gonna be alright, Nickie
Go ahead, shoot
Shoot, Nickie
I’m caught up, yeah, you know how the business is
No fingerprints, no witnesses
I’m sleepwalkin', phone’s ringin', got my heart beatin' (Trippin')
Wiretap got me 'noid, I can’t stop beatin' (I can’t stop)
Cultivators bring me flavors by the turkey bag (By the turkey bag)
Do a walk through and grab a quick thirty grand (Dirty thirty)
My old neighborhood miss that Thin Mint smell (Miss that Cookies)
41st and Noriega waitin' on that early mail (Early mail)
Three spots in a one block radius
The cops know my alias, my bag is the waviest (The craziest)
Old school etiquette, modern day syndicate (Wow)
My enemies irrelevant, vibes, no elements (No elements)
No raws for a bag like this (No, no)
This shit fresh from the farm, you need a pack like this?
(Yeah)
Yeah, it’s Bern and B-Real, we keep it way too real
This world’s crazy, I ain’t tryna get killed
One in his mercy
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
We live the life of a superstar
Jet planes, fast cars, spit bars, hit 'em hard, livin' large
Rollin' up like a rollin' stone, rollin' up another cone
Take another to the dome as I go away from home
City to city, got these soldiers runnin' with me
Move in all directions ready for another session
They all know the brand, I make 'em understand
Flame to the paper, I should show you how to kill a gram
And now we flyin' high above the clouds with the louds
Angel singer standin' proud, circle smokin' in the crowd
My brother’s keeper with the reefer, I know you’re eager
Hit it slow or lights out, you ain’t a real chiefer
Lesson done, yeah, we blessin' 'em, some say we stressin' 'em
Leavin' our oppression, yeah, we flexin', son
For the people, el doctor y el chivo
Siempre somos listo para la enemigo, tranquillo
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
We supply product across the world, our name brought up
It’s two of the best from out west with narcotic
It’s a cold game, there’s no name on a bullet
It’s like I’m playin' Russian Roulette
One shot
One shot, one shot
Haha haha, yeah

(traducción)

maldita sea
Todo va a estar bien, Nickie
Adelante, dispara
Dispara, Nickie
Estoy atrapado, sí, ya sabes cómo es el negocio
Sin huellas dactilares, sin testigos
Estoy sonámbulo, el teléfono suena, tengo el corazón latiendo (Trippin')
Wiretap me tiene 'noid, no puedo dejar de latir' (no puedo parar)
Los cultivadores me traen sabores por la bolsa de pavo (Por la bolsa de pavo)
Haz un recorrido y toma un rápido treinta de los grandes (treinta sucios)
Mi antiguo barrio extraña ese olor a menta fina (Extraña esas galletas)
41st y Noriega esperando ese correo temprano (correo temprano)
Tres puntos en un radio de una cuadra
Los polis conocen mi alias, mi bolso es el más ondulado (El más loco)
Etiqueta de la vieja escuela, sindicato moderno (Wow)
Mis enemigos irrelevantes, vibraciones, sin elementos (Sin elementos)
No crudos para un bolso así (No, no)
Esta mierda recién salida de la granja, ¿necesitas un pack así?
(Sí)
Sí, es Bern y B-Real, lo mantenemos demasiado real
Este mundo está loco, no estoy tratando de que me maten
Uno en su misericordia
Suministramos productos en todo el mundo, nuestro nombre aparece
Son dos de los mejores del oeste con narcóticos.
Es un juego frío, no hay nombre en una bala
Es como si estuviera jugando a la ruleta rusa
Suministramos productos en todo el mundo, nuestro nombre aparece
Son dos de los mejores del oeste con narcóticos.
Es un juego frío, no hay nombre en una bala
Es como si estuviera jugando a la ruleta rusa
Vivimos la vida de una superestrella
Aviones a reacción, autos rápidos, bares de escupir, golpéalos fuerte, viviendo a lo grande
Rodando como una piedra rodando, rodando otro cono
Lleve a otro a la cúpula mientras me voy de casa
De ciudad en ciudad, tengo a estos soldados corriendo conmigo
Muévase en todas las direcciones listo para otra sesión
Todos conocen la marca, les hago entender
Llama al papel, debería mostrarte cómo matar un gramo
Y ahora volamos alto por encima de las nubes con los ruidos
Ángel cantante de pie orgulloso, círculo fumando en la multitud
El guardián de mi hermano con el porro, sé que estás ansioso
Golpéalo lento o apaga las luces, no eres un verdadero jefe
Lección terminada, sí, los bendecimos, algunos dicen que los estresamos
Dejando nuestra opresión, sí, nos flexionamos, hijo
Para el pueblo, el doctor y el chivo
Siempre estamos listos para el enemigo, tranquilo
Suministramos productos en todo el mundo, nuestro nombre aparece
Son dos de los mejores del oeste con narcóticos.
Es un juego frío, no hay nombre en una bala
Es como si estuviera jugando a la ruleta rusa
Suministramos productos en todo el mundo, nuestro nombre aparece
Son dos de los mejores del oeste con narcóticos.
Es un juego frío, no hay nombre en una bala
Es como si estuviera jugando a la ruleta rusa
Un trago
Un tiro, un tiro
Jaja jaja, si