Traducción de la letra de la canción Cruel - Bertine Zetlitz

Cruel (original)

She said, haven’t loved in a year
I said, you have nothing to fear
We fled but she didn’t see me stay behind, no
She’s got the most beautiful eyes
I’ve got the most beautiful life
We fled but she didn’t see me stay behind, no
And I can be cruel when it matters
And I can be cruel when it matters
He’s got the most imperfect smile
Hell, I haven’t kissed in a while
We fled but she didn’t see me stay behind, no
I’ve got all my numbers for sale
She knows how I hate when I fail
We fled but she didn’t see me stay behind, no
And I can be cruel when it matters
And I can be cruel when it matters
Cut my heart out while you can
Cut my eyes and cut my hand
Cut the boy who always blames
Cut my boys and cut my hate
All good come to those who wait
I was there stealing names
And I can be cruel when it matters
And I can be cruel when it matters

(traducción)

Ella dijo, no he amado en un año
Dije, no tienes nada que temer
Huimos pero ella no me vio quedarme atrás, no
Ella tiene los ojos más hermosos
Tengo la vida más hermosa
Huimos pero ella no me vio quedarme atrás, no
Y puedo ser cruel cuando importa
Y puedo ser cruel cuando importa
Tiene la sonrisa más imperfecta.
Demonios, no he besado en un tiempo
Huimos pero ella no me vio quedarme atrás, no
Tengo todos mis números a la venta
Ella sabe cómo odio cuando fallo
Huimos pero ella no me vio quedarme atrás, no
Y puedo ser cruel cuando importa
Y puedo ser cruel cuando importa
Sácame el corazón mientras puedas
Corta mis ojos y corta mi mano
Corta al chico que siempre culpa
Corta mis hijos y corta mi odio
Todo bien venga a los que esperan
Yo estaba allí robando nombres
Y puedo ser cruel cuando importa
Y puedo ser cruel cuando importa