Traducción de la letra de la canción At the Bottom - Beth Hart

At the Bottom (original)

Hold in my breath-not taking a step
The good church has closed its doors on me
God don’t like my dirty feet
Burnin' the lawn-everyone's gone
Ain’t no BBQ going on today
I drink my dinner in the shade
Days & days go by
Children laughin'
Still I don’t smile at all
Mary’s calling to me
«Can't you see what I see»
She would never let me down
It’s been a long time at the bottom
I spend a lot of time way down there
It’s been a long time at the bottom
I don’t know how I made it here
Been livin' a lie-my kisses are dry
I got No where else left to run
My love is blind deaf and dumb
Heaven can’t wait-to lock up the gate
Tell me that I never could be long
I had my chance but got it wrong
Mother Mary stay with me
Don’t let me die
You’re the only god part left of my trash
God knows I can’t change me
I’ve tried and tried
I never meant to make you cry

(traducción)

Aguantar la respiración, no dar un paso
La buena iglesia me ha cerrado sus puertas
A Dios no le gustan mis pies sucios
Quemando el césped, todos se han ido
No hay barbacoa hoy
bebo mi cena a la sombra
Días y días pasan
Niños riendo
Todavía no sonrío en absoluto
María me está llamando
«No puedes ver lo que yo veo»
Ella nunca me decepcionaría
Ha sido mucho tiempo en el fondo
Paso mucho tiempo allá abajo
Ha sido mucho tiempo en el fondo
No sé cómo llegué aquí
He estado viviendo una mentira, mis besos están secos
No tengo ningún otro lugar para correr
Mi amor es ciego sordo y mudo
El cielo no puede esperar para cerrar la puerta
Dime que nunca podría ser largo
Tuve mi oportunidad pero me equivoqué
Madre María quédate conmigo
no me dejes morir
Eres la única parte divina que queda de mi basura
Dios sabe que no puedo cambiarme
he probado y probado
Nunca quise hacerte llorar