Traducción de la letra de la canción Favorite Things - Beth Hart

Favorite Things (original)

Laughin till it pisses everybody off
Pullin up my dress at a dinner meeting
Kissin till my lips are ready to fall off
Screamin all night then just say Im singin
Yeah these are some of my favorite things
Gold butterflies &gum on a string
Yeah these are some of my favorite things
But doin nothin is my favorite one
Cashin in on the glory of my biggest mistakes
Fading in the grass basking in the sunlight
Go &say to mama Ill just drive 98
Hold her in my arms tell her Ill be alright
Breath in faith &hope &a big fat cigarette
Drowning in the wine having no regrets
Yeah these are some of my favorite things
Dont ask me why
Gold butterflies &gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But doin nothin is my favorite one
&its not the life I thought it would be But Ill be alright
I know I will be So long to circumstance
Cashin in on the glory
Of my biggest mistakes
Im fadin now at last
Baskin in sweet sunlight
Yeah these are some of my favorite things
Dont ask me why
Gold butterflies &gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But loving you son, is my very favorite one

Favorite Things (traducción)

Riendo hasta que cabree a todo el mundo
Subiéndome el vestido en una cena
Besándome hasta que mis labios estén listos para caerse
Gritando toda la noche y luego solo di Estoy cantando
Sí, estas son algunas de mis cosas favoritas.
Mariposas doradas y chicle en una cuerda
Sí, estas son algunas de mis cosas favoritas.
Pero no hacer nada es mi favorito
Cashin en la gloria de mis mayores errores
Desvaneciéndose en la hierba disfrutando de la luz del sol
Ve y dile a mamá que solo conduciré 98
Sostenla en mis brazos dile que estaré bien
Respirar fe y esperanza y un cigarrillo grande y gordo
Ahogándome en el vino sin remordimientos
Sí, estas son algunas de mis cosas favoritas.
no me preguntes por que
Mariposas doradas y chicle en una cuerda
Llévame a lo alto
Sí, estas son algunas de mis cosas favoritas.
Pero no hacer nada es mi favorito
& no es la vida que pensé que sería, pero estaré bien
Sé que estaré tan lejos de las circunstancias
Cashin en la gloria
De mis mayores errores
Me estoy desvaneciendo ahora por fin
Disfrutando de la dulce luz del sol
Sí, estas son algunas de mis cosas favoritas.
no me preguntes por que
Mariposas doradas y chicle en una cuerda
Llévame a lo alto
Sí, estas son algunas de mis cosas favoritas.
Pero amarte hijo, es mi favorito