Traducción de la letra de la canción Learning To Live (Show Theme Song) - Beth Hart

Learning To Live (Show Theme Song) (original)

I keep my head on straight
And my eyes wide open
I try to move forward wishing and hoping
I took a hold of myself in the middle of November
Don’t you look back now, it’s all I can remember.
I feel like I’m leaving, like I’m leaving home
Like there’s crowds about and I’m not alone.
I’m learning to live, living to learn
I’m starting to sing my song, right or wrong
Breaking away, setting me free
Freedom in my own me
I’m learning to live.
I’ve got my vanity crisis from my beautiful mother
I’m not gonna go there, I’m anything other
Take another deep breath now, it’s just one more hurdle
I’m breaking this line before it comes full circle.
I feel like I’m leaving, like I’m leaving home
Like there’s crowds about and I’m not alone.
I’m learning to live, living to learn
I’m starting to sing my song, right or wrong
Breaking away, setting me free
Freedom in my own me.
I found a place where I can lay my shit down
Somewhere that I can finally be myself, be myself.
I’m learning to live, living to learn
Starting to sing my song, right or wrong
Breaking away
Setting me free
Freedom in my own me.

Learning To Live (Show Theme Song) (traducción)

Mantengo mi cabeza recta
Y mis ojos bien abiertos
Intento seguir adelante deseando y esperando
Me controlé a mediados de noviembre
No mires hacia atrás ahora, es todo lo que puedo recordar.
Siento que me voy, como si me fuera de casa
Como si hubiera multitudes alrededor y no estoy solo.
Estoy aprendiendo a vivir, viviendo para aprender
Estoy empezando a cantar mi canción, bien o mal
Rompiendo, liberándome
Libertad en mi propio yo
Estoy aprendiendo a vivir.
Tengo mi crisis de vanidad de mi hermosa madre
No voy a ir allí, soy cualquier otra cosa
Toma otra respiración profunda ahora, es solo un obstáculo más
Estoy rompiendo esta línea antes de que se complete el círculo.
Siento que me voy, como si me fuera de casa
Como si hubiera multitudes alrededor y no estoy solo.
Estoy aprendiendo a vivir, viviendo para aprender
Estoy empezando a cantar mi canción, bien o mal
Rompiendo, liberándome
Libertad en mi propio yo.
Encontré un lugar donde puedo dejar mi mierda
En algún lugar donde finalmente pueda ser yo mismo, ser yo mismo.
Estoy aprendiendo a vivir, viviendo para aprender
Empezando a cantar mi canción, bien o mal
Ruptura
Liberándome
Libertad en mi propio yo.